Nach Jahren des Konflikts sind die beiden Nationen endlich in Frieden.
After years of conflict, the two nations are finally at peace.
Der Vertrag wird Bündnisse zwischen teilnehmenden Nationen zum gegenseitigen Nutzen begünstigen.
The treaty will privilege alliances between participating nations for mutual benefit.
Ein intensiverer Dialog zwischen Nationen kann zu besseren internationalen Beziehungen führen.
A strengthening dialogue between nations can lead to better international relations.
Globale Entwicklungen im Bereich Klimawandel erfordern dringendes Handeln aller Nationen.
Global developments in climate change require urgent action from all nations.
Im Geiste der Zusammenarbeit schmiedeten die Nationen eine starke Allianz.
Under the umbrella of cooperation, the nations forged a strong alliance.
Atomare Macht kann internationale Beziehungen und Abkommen zwischen Nationen beeinflussen.
Nuclear power can influence international relations and agreements among nations.
Die Nationen strebten ein Bündnis gegen gemeinsame Bedrohungen des Weltfriedens an.
The nations aimed to ally against common threats to world peace.
Im Laufe der Geschichte hat der innere Kreis oft die Richtung von Nationen vorgegeben.
Throughout history, the inner circle has often dictated the direction of nations.
In internationalen Angelegenheiten haben oft mächtige Nationen für andere das Sagen.
In international affairs, powerful nations often call the tune for others.
Sie bettelten um Frieden, als die Spannungen zwischen den Nationen zunahmen.
They begged for peace as tensions rose among the nations.
Die belastete Geschichte zwischen den beiden Nationen erfordert sensible Diplomatie.
The fraught history between the two nations requires sensitive diplomacy.
Krieg ist eine Geißel, die Nationen verwüstet und unzählige Menschen vertreibt.
War is a scourge that devastates nations and displaces countless people.
Das Abkommen zwischen den beiden Nationen wurde nach langwierigen Verhandlungen unterzeichnet.
The compact between the two nations was signed after lengthy negotiations.