Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nehmen
Vertaling van "Nehmen" in Engels
Nehmen Sie die Wimper vorsichtig mit einer Pinzette aus der Halterung.
Carefully remove the strip of lashes from the plastic using tweezers.
Nehmen Sie an der Tombola teil und gewinnen Sie spannende Preise.
Participate in the lucky draw for a chance to win exciting prizes.
Nehmen Sie mit den Mitgliedern Ihres Projekts an einer Diskussion teil.
Participate in a discussion with all the members of your project.
Die Diskussion war lebhaft, mit viel Geben und Nehmen zwischen den Kollegen.
The discussion was lively, with plenty of give and take between colleagues.
Vertrauen baut auf einer Grundlage von Geben und Nehmen in Beziehungen auf.
Trust is built on a foundation of give and take in relationships.
Erfolgreiche Verhandlungen erfordern ein offenes Geben und Nehmen, nicht nur stures Fordern.
Successful negotiations require open give and take, not just stubbornly repeating demands.
In einer gesunden Freundschaft ist Kommunikation immer ein Geben und Nehmen.
In a healthy friendship, communication is always a two-way street.
Ehe bedeutet vor allem ein Geben und Nehmen, Zuhören und Reagieren aufeinander.
Marriage is all about give and take, listening and responding to each other.
In jeder guten Beziehung muss es ein Geben und Nehmen von allen geben.
In any good relationship, there must be some give and take from everyone.
Der Workshop förderte ein Geben und Nehmen, sodass Teilnehmer jeden Vorschlag hinterfragen konnten.
The workshop encouraged give and take, letting participants challenge and refine each proposal.
Geben und Nehmen ist ein mächtiges Werkzeug, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
Give and take is a powerful tool for achieving common goals.
In einer guten Debatte gibt es immer ein Geben und Nehmen, nie nur Vorträge.
In a good debate, there's always give and take, never just lecturing.
Heute herrschte im Unterricht ein echtes Geben und Nehmen; die Schüler fragten aktiv nach.
There was real give and take in class today; students actively questioned the teacher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nehmen bevatten
Platz nehmen v.
sit down
"Please sit down and relax."
take one's seat
"Please take your seat before the meeting starts."
in den Arm nehmen v.
put one's arms around
"She put her arms around her friend to comfort her."
die Hand nehmen v.
take someone's hand
"She smiled and took his hand gently."
den Hut vom Kopf nehmen v.
take one's hat off
"He took his hat off as he entered the room."
Zeit in Anspruch nehmen v.
take time
"Good things take time to develop."
alles aus den Taschen nehmen v.
empty someone's pockets
"The guard emptied his pockets at the entrance."
in die Arme nehmen v.
put one's arms round
"She put her arms round her friend to comfort her."
sich die Zeit nehmen können v.
afford the time
"I cannot afford the time to repaint the kitchen this week."
! etwas sehr ernst nehmen v.
! feel strongly about
"She really feels strongly about protecting local wildlife."
die Schuld auf sich nehmen v.
accept the blame
"He refused to accept the blame for the failed project."
! sich die Zeit nehmen v.
! can you spare the time
"Can you spare the time to help me with this?"
den Bus nehmen v.
catch the bus
"I need to catch the bus to get to work on time."
nicht persönlich nehmen v.
do not take this personally
"Please, do not take this personally, it's just business."
Geben ist seliger denn Nehmen exp.
giving is better than receiving
"My grandmother always said, giving is better than receiving."
sich Zeit nehmen v.
make time
"She made time to visit her grandmother."
spare the time
"I can't spare the time to meet today."
! jemandem die Lust nehmen v.
! put someone off
"The long wait put him off the idea."
ein Bad nehmen v.
take a bath
"She likes to take a bath before bed to relax."
eine Pille nehmen v.
take a pill
"She needs to take a pill every morning for her allergies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nehmen in het Duits
Suggesties
in Anspruch nehmen
+10k
sich nehmen
+10k
Zeit nehmen
+10k
zu sich nehmen
+10k
ernst nehmen
+10k
nicht nehmen
+10k
in Angriff nehmen
+10k
Platz nehmen
+10k
Resultaten: 398701. Exact: 398701. Verstreken tijd: 210 ms.
