Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assume
The general will assume the mantle next month, commanding all regional forces.
Der General wird nächsten Monat das Ruder übernehmen und alle Regionaltruppen kommandieren.
During the simulation, participants will assume the role of emergency responders.
Bei der Simulation werden die Teilnehmer die Funktion von Rettungskräften übernehmen.
As a round figure, we can assume ten percent growth next year.
Als runde Zahl können wir für das nächste Jahr zehn Prozent Wachstum annehmen.
The two cultures have more in common than people usually assume.
Die zwei Kulturen haben mehr gemeinsam, als die Leute normalerweise annehmen.
If you assume the boss has forgotten about the deadline, I think not.
Wenn du annimmst, der Chef habe die Deadline vergessen, ich denke nicht.
For the sake of argument, assume the witnesses are lying about what they saw.
Nur mal so angenommen, die Zeugen lügen über das, was sie gesehen haben.
So strong that I can assume the form of a dragon.
So stark, dass ich die Form eines Drachen annehmen kann.
Choosing the best toaster isn't as easy as many assume.
Die Wahl des besten Toasters ist nicht so einfach wie angenommen.
Therefore, we cannot assume any liability for the external contents.
Deshalb können wir für die fremden Inhalte auch keine Haftung übernehmen.
If there are multiple windows, you must assume the largest.
Wenn mehrere Fenster vorhanden sind, müssen Sie das größte annehmen.
The policy clearly states that clients assume no liability for third-party actions.
Die Richtlinie legt klar fest, dass Kunden keine Haftung für Handlungen Dritter übernehmen.
However there are a few companies that will assume the costs.
Es gibt allerdings auch einige Unternehmen, die die Kosten übernehmen.
We gladly assume the alignment work after relocation of your plant.
Gerne übernehmen wir nach der Verlagerung auch die Revision Ihrer Anlage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assume an air v.
sich selbstbewusst geben
"She assumed an air of confidence during the interview."
! assume room temperature v.
den Löffel abgeben
"After the accident, he assumed room temperature."
assume the mantle v.
die Rolle übernehmen
"She will assume the mantle of leadership next month."
! assume the position v.
sich bereit machen
"The teacher ordered the student to assume the position."
assume the role v.
die Rolle übernehmen
"She will assume the role of team leader next month."
just assume v.
annehmen · vermuten
"Let's just assume he's telling the truth."
assume responsibility for v.
die Verantwortung übernehmen
"She will assume responsibility for the new project."
assume office v.
das Amt antreten · ins Amt kommen
"The president will assume office next week."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assume in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
just assume
5150
assume the position
1850
to assume power
470
to assume
+10k
let's assume
+10k
I assume
65
Resultaten: 20580. Exact: 20580. Verstreken tijd: 168 ms.
