Zeigt alle NetWare- und kompatiblen Server an, mit denen Sie verbunden sind.
Shows all NetWare and compatible servers to which you are attached.
In diesem Netzwerk befindet sich kein NetWare- oder kompatibler Server.\r
No NetWare or compatible server exists on this network.\r
In NetWare- und OS/2-Umgebungen sind Warteschlangen die primäre Softwareschnittstelle zwischen der Anwendung und einem Druckgerät; Benutzer übermitteln Dokumente an eine Warteschlange.
In NetWare and OS/2 environments, queues are the primary software interface between the application and print device; users submit documents to a queue.
Sie können Warnmeldungen nicht zwischen NetWare- und NT-Servern weiterleiten.
You cannot forward alert messages between NetWare and NT servers.
Das Kennwort, das Sie hier zuweisen, wird das neue Kennwort des Benutzers und wird verwendet, wenn sich der Benutzer von einem Computer aus anmeldet, auf dem entweder NetWare- oder Microsoft-Clientsoftware ausgeführt wird.
The password you assign becomes the user's new password and is used when logging in from a computer running either NetWare or Microsoft client software.
Anwender, die bisher direkt angeschlossene Speicher-Devices und interne, serverbasierte Speicherkapazitäten zur Unterstützung von Windows-, NetWare- und Linux-Servern genutzt haben, können jetzt von einer nach ihren Speicheranforderungen skalierbaren SAN- oder DAS-Lösung profitieren.
Users that have previously relied on direct-attach and internal server-based storage capacity to support Windows, NetWare, and Linux servers can now take advantage of a SAN or direct-attach storage solution that can scale with their storage needs.
Aufgrund der Einfachheit des Betriebs, hoher Verfügbarkeit, enormer Skalierbarkeit und einer großen Auswahl an Konnektivitätsoptionen ist die CX600 eine enorm leistungsstarke Lösung für die Konsolidierung in Windows-, UNIX-, NetWare- und anderen Umgebungen.
Simplicity of operation, high-availability, scalability, and a broad range of connectivity options make the CX600 a strong solution for consolidating in Windows, UNIX, NetWare and other environments.
Es bestehen Verbindungen zu einem NetWare- kompatiblen Netzwerk. Diese Verbindungen werden beendet, sobald die PPP-IPX-Verbindung hergestellt wurde.
You have connections to a NetWare compatible network. These connections will be closed when the PPP IPX connection is established.
Mit diesem Tool können Computer, auf denen Windows 2000 Server ausgeführt wird, Datei- und Druckdienste für NetWare- und kompatible Clientcomputer direkt verfügbar machen.
This tool enables a computer running Windows 2000 Server to provide file and print services directly to NetWare and compatible client computers.
Auf NetWare- und IBM AIX-Plattformen bietet SecurePath einen statischen Lastenausgleich.
Secure Path on the NetWare and IBM AIX platforms provide static workload balancing.
Achten Sie beim Ändern des NetWare-Kennwortes für einen Benutzer darauf, das Kennwort für die NetWare- und die Windows 2000-Ressourcen anzugleichen.
When changing a user's NetWare password, synchronize the password for both NetWare and Windows 2000 resources.
Sichern von Dateien auf einen NetWare- oder einen Windows NT-Server
Backing up your files to a NetWare or Windows NT server
Die Implementierung umfasst die Hardwareinstallation, die Konfiguration aller Storage-Komponenten und die Verbindung von Windows-, NetWare- oder Linux-Hosts mit dem Storage in einer SAN-Konfiguration (Storage Area Network) für
Implementation covers hardware installation, configuration of all the storage components, and the connection of Windows, Netware or Linux hosts to the storage in Storage Area Network (SAN) attached configuration for
