Examples with "Netfilter-Modulen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
iptables ist ein Userspace-Programm zur Konfiguration der Tabellen (tables), die durch die Firewall im Linux-Kernel (bestehend aus einer Reihe von Netfilter-Modulen) bereitgestellt werden. Diese Tabellen enthalten Ketten (chains) und Regeln (rules).
iptables is a user-space application program that allows a system administrator to configure the tables provided by the Linux kernel firewall (implemented as different Netfilter modules) and the chains and rules it stores.
Der Paketfilter „iptables" ist ein Userspace-Programm zur Konfiguration der Tabellen (tables), die durch die Firewall im Linux-Kernel (bestehend aus einer Reihe von Netfilter-Modulen) bereitgestellt werden.
The "iptables" packet filter is a user space program for configuring the tables (tables) that are made available by the firewall in the Linux kernel (consisting of a series of netfilter modules).
Diese beiden schließen sich gegenseitig aus (Du bist gewarnt) und sollten nicht mit anderen netfilter-Modulen kombiniert werden.
These are mutually exclusive (you have been warned), and should not be combined with any other netfilter modules.
Andere resultaten
In diesem zweiten Teil behandelten wir das netfilter-Modul und wie es mittels einer speziellen Struktur registriert wird.
In this second part, we covered the netfilter's module and how to register it by using a specific structure.
Wenn aus irgendeinem Grund eines der Netfilter-Module fehlt oder nicht geladen wird, funktioniert die Filterung nicht und wir reden besser nicht über die Risiken, die das impliziert.
If for some reason or other one of the Netfilter modules was missing or not loaded, filtering would not work and we better don't talk about the risks that this would imply.
Es konfiguriert zwei Dummy-Schnittstellen (tap0 und tap1), aktiviert Forwarding und beseitigt alle Netfilter-Module.
It configures two dummy interfaces (tap0 and tap1), turns forwarding on, and removes all netfilter modules.
Netfilter-Module, die keine Tabellen bereitstellen (s. u.) inspizieren ggf. den Ursprung, um somit zu entscheiden, welche Operationen durchgeführt werden sollen.
Netfilter modules that do not provide tables (see below) may also check for the origin to select their mode of operation.
netfilter-Module, die Netfilter-Firewall-Funktionalitäten bereitstellen (lesen Sie dazu iptables(8) und Abschnitt 5.9, „Die Netfilter-Infrastruktur")
Beachte: Ich habe die Kernelteile sowohl von ipchains als auch von ipfwadm zu Modulen auf Netfilter portiert, was es ermoeglicht, die alten ipfwadm und ipchains Anwendungstools ohne ein Upgrade weiterzuverwenden.
Note: I have ported the kernel portions of both ipchains and ipfwadm as modules on top of netfilter, enabling the use of the old ipfwadm and ipchains userspace tools without requiring an upgrade.
Während ipchains und ipfwadm Paketfilterung und NAT kombinierten (insbesondere drei gewisse Sorten von NAT, Masqueradieren, Portweiterleitung und Umleitung), sind Paketoperationen in Netfilter in kleinere Module aufgeteilt - siehe mehr dazu unten.
Whereas ipchains and ipfwadm combine packet filtering and NAT (particularly three specific kinds of NAT, called masquerading, port forwarding, and redirection), Netfilter separates packet operations into multiple parts, described below.
Du brauchst einen Kernel mit der Netfilter-Infrastruktur: Netfilter ist ein iptables Modul im Linuxkernel, auf dem andere Dinge (wie die iptables Module) aufbauen koennen.
You need a kernel which has the netfilter infrastructure in it: netfilter is a general framework inside the Linux kernel which other things (such as the iptables module) can plug into.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
