We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
network-manager
21.12.2012 Fehler #688772: Der Ausschuss überstimmt die Abhängigkeit von meta-gnome auf network-manager, wobei Bedenken, die in 4 der Entscheidung in Fehler #681834 aufkamen, unberücksichtigt bleiben.
2012-12-21 Bug #688772: The committee overrules the dependency of meta-gnome on network-manager while concerns raised in 4 of the decision in #681834 remain unaddressed.
14.09.2012 Fehler #681834: gnome-core sollte eine Recommends-Abhängigkeit zu network-manager haben; Überstimmung des Betreuers.
2012-09-14 Bug #681834: gnome-core should Recommends: network-manager; override maintainer.
Im Moment testen wir den Network-Manager und wenn er sich genügend entwickelt hat, um das zu tun, was wir brauchen, werden wir ihn ausliefern.
We are testing Network-Manager at the moment and if it has improved enough to do what we need, we will ship it.
Die Netzwerkeinrichtung wird mit dem Network-Manager noch einfacher.
Wenn ein GSM-Modem angeschlossen ist, verweigert das Network-Manager applet manchmal den Dienst und "verschwindet".
If a GSM modem is detected, the network manager applet sometimes ceases to work and "disappears".
Wenn Sie eine Version von 'Network-Manager' unserer Software vor dem Juni 2004 kauften, werden Sie nicht im Stande sein, es mit einigen unserer späteren Produkte zu verwenden. Ein Upgrade von 'Language Lab' ist erforderlich.
If you purchased a version of our software 'Network Manager' prior to June 2004, you will not be able to use it with some of our later products and an upgrade to 'Language Lab' is required.
Achtung: Derzeit müssen diese Zeilen nach jeder Bearbeitung durch den Network-Manager erneut hinzugefügt werden, wenn eine ältere Installation verwendet wird!
Attention: Currently these lines have to be added again after each editing by the Network Manager!
Das Programm network-manager wird derzeit von Fedora-Entwicklern gepflegt und ist auch für Ubuntu erhältlich.
The network-manager program is currently being developed by Fedora developers and has been packaged for Ubuntu.
Da Network-Manager normalerweise melden, dass der Computer nicht verbunden ist, wenn er nicht benutzt wird, sollten NIS-Benutzer mit NIS-Client-Systemen sicherstellen, dass die Network-Manager Unterstützung auf solchen Systemen deaktiviert ist.
Since Network Manager will usually report that the computer is disconnected when it is not in use, NIS users with NIS client systems should ensure that Network Manager support is disabled on those systems.
Die in nis enthaltene Version von ypbind unterstützt nun auch Network-Manager.
Die Koordination mit dem Network-Manager von Eurocontrol bei der Zuweisung der Verkehrsströme zu den Kontrollstellen trug dazu bei, durch Verkehrsüberlastung verursachte Flugverspätungen zu reduzieren.
The coordination with Eurocontrol's Network Manager in assigning traffic flows among the various control centres helped reduce the delays incurred by flights owing to airspace congestion.
Lösche alle Konfigurationseinträge zu eth0 und ath0 aus der/etc/network/interface und installiere die Pakete network-manager und network-manager-gnome (bzw. network-manager-kde). Danach fügst Du deinen Benutzer der netdev-Gruppe hinzu.
Delete eth0 and ath0 configuration from/etc/network/interfaces, install network-manager and network-manager-gnome (or network-manager-kde) packages, and add your user to netdev group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
