Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Neugiernf
Vertaling van "Neugier" in Engels
Fremde werden oft von Neugier und dem Wunsch nach Verbindung angetrieben.
Outsiders are often motivated by curiosity and a desire for connection.
Reisen lehrte ihn die Kunst des Lebens mit Neugier und Dankbarkeit.
Travel taught him the art of living with curiosity and gratitude.
Der Podcast behandelte ein Thema, das meine Neugier sofort weckte.
The podcast featured a topic that instantly hooked my curiosity.
Ich bemerkte eine versteckte Botschaft im Video, die meine Neugier weckte.
I noticed an embedded message in the video that sparked my curiosity.
Die geweckte Neugier der Schüler führte zu einer lebhaften Diskussion im Unterricht.
The heightened curiosity of the students led to a lively classroom discussion.
Ihre Neugier auf das Universum scheint keine Grenzen zu kennen.
Her curiosity about the universe seems to know no bounds or limits.
Die endlosen Fragen des Kindes zeigten seine natürliche Neugier auf die Welt.
The child's endless questioning showed her natural curiosity about the world.
Durch ihre Geschichten hofft sie, Neugier bei jungen Lesern zu wecken.
Through her stories, she hopes to seed curiosity in young readers.
Als Außenseiter beobachtete er ihre Traditionen mit Neugier und Interesse.
As an outsider, he observed their traditions with curiosity and interest.
Ihr Gemälde zeigte eine Nuance Abstraktion, die Neugier weckte.
Her painting showcased a dash of abstraction that sparked curiosity.
Unser Lehrer sagt, Neugier sei die Geheimzutat für wirklich effektives Lernen.
Our teacher says curiosity is the secret sauce for truly effective learning.
Strenge Regeln können kreative Schüler ausbremsen und ihre Neugier vollständig dämpfen.
Strict rules might hold back creative students and completely ausbremsen their curiosity.
Seine kindliche Neugier wurde zur Saat des Erfolgs in der Wissenschaft.
His curiosity as a child became the seeds of success in science.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Neugier bevatten
nur aus Neugier adj.
just wondering
"She asked about his day, just wondering."
aus Neugier adv.
out of interest
"I asked out of interest, not necessity."
out of curiosity
"He opened the box out of curiosity to see what was inside."
Neugier zeigen v.
show an interest
"She began to show an interest in science."
Neugier ist der Katze Tod exp.
curiosity killed the cat
"My aunt just smiled and said, "Curiosity killed the cat.""
Neugier befriedigen v.
satisfy one's curiosity
"She read the book to satisfy her curiosity about the topic."
die Neugier wecken v.
capture the attention
"The speaker's story captured the attention of the audience."
jemandes Neugier wecken v.
grab someone's attention
"The novel's first chapter grabbed my attention and I couldn't put it down."
spark someone's interest
"The teacher's question sparked the students' interest in science."
vor Neugier brennen v.
burn with curiosity
"She burned with curiosity about the mysterious package."
aus reiner Neugier adv.
out of idle curiosity
"I asked out of idle curiosity."
Neugier wecken v.
spark interest
"The new discovery sparked interest among scientists."
set someone wondering
"Her answer set him wondering about the real story."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Neugier in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11311. Exact: 11311. Verstreken tijd: 52 ms.
