Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neuinstallationen oder Updates
Examples with "Neuinstallationen oder Updates" and their translation in Engels
Ebenso verbessert er die Reaktionszeit der internen IT auf neue Anwender-Anforderungen, beispielsweise bei Neuinstallationen oder Updates.
It also improves the internal IT department's response time to new user requests, for example, for new installations or updates.
Andere resultaten
Neuinstallation oder Update - Manchmal führt ein Fehler im Programm dazu, dass es deine gesamte CPU einnimmt.
Reinstall or update - Sometimes a bug in the program is causing it to take up all of your CPU.
Abhilfe: Neuinstallation oder Update des anderen Treibers (beim Aladdin hilft definitiv ein Update!
Workaround: Re-installation of or updating the other driver (for Aladdin it was confirmed that only a update helps!
Laden Sie sich die aktuellen Produktversionen für die Neuinstallation oder für Updates herunter.
Download the latest product versions for new installations or updates.
Die Registrierung muss nach einer Neuinstallation oder einem Update der Software durchgeführt werden.
The registration has to be performed after the first installation or an update of RCPano.
Der Kunde trägt die Kosten für notwendige Neuinbetriebnahmen, Software-Neuinstallationen oder Software-Updates.
The Customer shall bear the costs of the necessary recommissioning, software reinstallations or software updates.
Der EGC-Service startet nach der Neuinstallation oder einem Update nicht mehr.
EGC-Service refuses to start after fresh install or update.
Die Präsenzdomäne kann ausschließlich über das Server-Setup, d.h. bei Neuinstallation, Upgrade oder Update, geändert werden.
The presence domain can be exclusively changed via the server setup, i.e. by a new installation, upgrade or update.
Kann als Neuinstallation oder als Update verwendet werden.
You can use the download as new installation or as update
Für viele Produktions- und einige Entwicklungsumgebungen eignet sich ein Upgrade durch Neuinstallation oder ein paralleles Update besser als ein direktes Aktualisieren von Master an administrator.
Upgrade.For many production and some development environments, a new installation upgrade or a rolling upgrade is more appropriate than an in-place upgrade.
Vor einer Neuinstallation oder einem Update sollten Sie in jedem Fall sicher stellen, alle benötigten Lizenzen (insbesondere die ggf. benötigte Update Lizenz) zur Hand zu haben.
Before performing a new setup or an update you should make sure having all needed licenses at hand (especially the needed update license for an update).
Hinweis WDS 3.01 kann als Neuinstallation oder als Update von Version 02.05.xxxx, 02.06.xxxx oder 03.00.0000 installiert werden.
Note WDS 3.01 can be installed as a new install or as an upgrade from 02.05.xxxx, 02.06.xxxx or 03.00.0000.
Diese Exchange Server 2010 SP2-Software eignet sich für die Neuinstallation oder für das Update einer vorhandenen Exchange Server 2010-Installation auf Service Pack 2 (SP2).
This Exchange Server 2010 SP3 software may be used to perform a new installation or to update an existing Exchange Server 2010 installation to Service Pack 2 (SP2) level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Neuinstallationen oder Updates in het Duits
Resultaten: 1258. Exact: 1. Verstreken tijd: 168 ms.
