Normalerweise kreuzen sie auf, wenn es gerade spannend wird.
They usually roll up when things are about to get interesting.
Normalerweise reagiert er nicht so bissig, aber heute war es anders.
He doesn't usually snap, but today was different.
Normalerweise ist er ruhig, aber manchmal platzt ihm einfach der Kragen.
He's usually calm, but sometimes he just blows up out of nowhere.
Normalerweise haue ich mich gegen zehn aufs Ohr, aber heute bleibe ich länger auf.
I usually hit the hay around ten, but tonight I'll stay up later.
Normalerweise antwortet er nicht, aber diesmal tat er es.
He doesn't usually write back, but this time he did.
Normalerweise halte ich mich in der Buchhandlung auf, bis sie abends schließt.
I usually hang around the bookstore until it closes in the evening.
Normalerweise teilen wir die Hausarbeiten auf, damit niemand überfordert ist.
We usually split up the chores so no one is overwhelmed.
Normalerweise macht er Witze, aber heute musste er sich zurückhalten.
He usually jokes around, but today he needed to tone it down.
Normalerweise verschwinde ich früh, wenn die Party zu laut wird.
I usually dip out early when the party gets too loud.
Normalerweise antwortet sie schnell, wenn ich ihr eine Nachricht schicke.
She usually writes back quickly when I send her a text.
Normalerweise findet er Lösungen, aber heute steckte er fest.
He usually finds solutions, but today he hit a brick wall.
Normalerweise kocht er sehr gern, besonders wenn Gäste kommen.
He ordinarily loves to cook, especially when guests are coming over.
Normalerweise gehen wir abends spazieren, um nach einem langen Tag abzuschalten.
We usually go for walks in the evening to unwind after a long day.
