We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiederverwenden standardisierter und normalisierter Prozesse und Ressourcen, womit eine Datenduplizierung vermieden wird
Enable reuse of standardized and normalized processes and resources thus avoiding data duplication
Auf diesem Wege wird ein bereits normalisierter Index aufgebaut.
In this way, an already normalised index is built up.
Mit optimierten Einstellungen sollte bei diesem Patienten ein normalisierter Gasaustausch erreicht werden.
By optimising settings, normalised gas exchange is expected to be achieved in this patient.
Die Einbeziehung normalisierter Faktoren verbesserte die Zuverlässigkeit der Projektionen des Klimamodells.
Incorporating renormalized factors improved the reliability of the climate model's projections.
Durch die Anwendung normalisierter Methoden konnten die Forscher die beobachteten Phänomene genau darstellen.
By applying renormalized methods, the researchers could accurately represent the observed phenomena.
"Normalisierter" Umsatz ist um die Differenz zwischen der tatsächlichen und erwarteten Gewinnauszahlung bereinigter Brutto-Umsatz.
"Normalised" revenue represents gross revenue generated adjusted for differences between actual and expected prize pay-outs.
Normalisierter Score und neuer Aufrechterhaltungsfaktor. Wirkungs-Index
Normalized score and a new remaining life factor.
Abbildung 5: Normalisierter Spitze-Spitze-Ausgangsrippelstrom über dem Tastverhältnis,
Figure 5: Normalized peak-to-peak output ripple current vs. duty cycle,
Abbildung 5: Normalisierter Spektralverlauf der Sensoren in der VCNL4035-IR-Photodiode (a) und im Umgebungslichtsensor (b).
Figure 5: Normalized spectral response of the sensors in the VCNL4035 IR photodiode (a) and ambient light sensor (b).
Täglich werden drei aufeinanderfolgende NOAA Szenen ausgewertet um ein Datenprodukt in stereografischer Projektion für Europa und Nordafrika zu berechnen, das als Normalisierter Differenzieller Vegetationsindex bezeichnet wird.
Every day, three successive NOAA-17 scenes are used to derived a synthesis product in stereographic projection known as the "Normalized Difference Vegetation Index" for Europe and North Africa.
Viele Physiker debattierten über die Notwendigkeit normalisierter Ansätze in theoretischen Physikdiskussionen.
Many physicists debated the need for renormalized approaches in theoretical physics discussions.
Das Verständnis normalisierter Theorien ist essenziell für die moderne physikalische Forschung und Entwicklung.
Understanding renormalized theories is essential for modern physics research and development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.