Als die Noten stiegen, merkte ich, dass sie schief sang.
As the notes climbed, I realized she was singing off-key.
Die floralen Noten kommen recht schnell durch und runden alles ab.
The floral notes come through very quickly and round it off.
Sie beschloss, mehr zu lernen, da ihre Noten nachließen.
She decided to study more, given that her grades were slipping.
Ihre Noten sind besser als je zuvor, seitdem sie regelmäßig lernt.
Her grades are better than ever after she started studying regularly.
Der talentierte Musiker kann die meisten Lieder nach Gehör ohne Noten spielen.
The talented musician can play most songs by ear without sheet music.
Da seine Noten stagnierten, wusste er, dass er härter lernen musste.
With his grades treading water, he knew he needed to study harder.
Er schwindelte über seine Noten, um sich besser darzustellen.
He fibbed about his grades to make himself seem better.
Achte also auf wirklich gute Noten, was nicht einfach ist.
So pay attention to really grades, which is not easy.
Früher war es dir egal, ob wir schlechte Noten hatten.
You never used to care even if we got bad grades.
Sie wollte nicht angeben, aber ihre Noten waren beeindruckend.
She didn't mean to boast, but her grades were impressive.
Seine Noten lassen nach, was es ihm erschwert, mitzuhalten.
His grades are trailing behind, making it harder for him to keep up.
Wenn meine Eltern diese Noten sehen, bin ich sicher geliefert.
If my parents see these grades, I'm dead meat for sure.
Deine Noten sind mittelmäßig, aber du musst dich wieder einleben.
Your grades are average, but you have to get readjusted.
