Examples with "Notes oder einem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Egal ob Ihre Adressdaten in MS Outlook, Lotus Notes oder einem der gängigen ERP-, CRM-Systeme bzw. einer spezifischen Branchenlösung (z.
No matter if your address data is stored in MS Outlook, Lotus Notes or one of the common ERP or CRM applications or even a specific industry solution (e.g.
Andere resultaten
Ein Scan/eine digitale Fotografie von bereits veröffentlichten Noten oder einem Dokument, erstellt mit Hilfe einer speziellen Software.
A scan/photograph of previously published sheet music or computer document created with the help of a special software.
Als Limited Edition haben Sie die Wahl zwischen aromatisch duftender Pfefferminz-Note oder einem zarten Rosenduft.
You can choose between a limited edition hint of peppermint or soft rose fragrance.
Solche Noten befinden sich normalerweise außerhalb der von einer Note oder einem klingenden Akkord erzeugten Obertöne.
Such notes usually fall outside of the overtones, which are being generated by the note, or chord that is sounding.
Wenn Sie das Mikrofon verwenden, singen Sie am besten eine einzelne Note oder spielen diese auf einem akustischen Instrument.
If you use the microphone, be ready to sing a note or play a single note on an acoustic instrument.
Der Ausklang wird bei ganzer notierter Note oder bei einem notierten Haltebogen meistens nicht abgedämpft.
The decay of a notated whole note or of a tied note is not usually damped.
Die ergonomische Erhöhung erleichtert das Arbeiten, mit einem USB-Kabel wird das Gerät bequem mit einem Note- oder Netbook verbunden.
The ergonomic angle facilitates working, and the device conveniently connects to a notebook or netbook using a USB cable.
Zwar mag es diatonische, in der Regel nicht, und ist um einen Halbton nach oben oder unten eine Note oder einem Akkord Spannung.
While it may be diatonic, usually not, and is a semitone above or below a note or a chord tension.
Der Tap-Taster kann auch auf eine sehr ähnliche Weise einer MIDI-Note oder einem -Controller zugewiesen werden, zum Beispiel einem Fuüpedal.
The Tap button can also be assigned to a MIDI note or controller, like a foot switch, in a similar fashion.
Vor dem Zeitalter der reinen Tablets à la Apple iPad, Samsung Galaxy Tab und vielen anderen war die Kombination aus vollwertigem Note- oder Netbook mit einem drehbaren Touchscreen eine beliebte Lösung.
Before the era of pure-bred tablets à la Apple iPad, Samsung Galaxy Tab and many others, a preferred solution tended to be a combination of full-fledged notebook or netbook with a rotatable touch screen.
Solch eine Linie hat sicherlich ein musikalisches Äquivalent in der Note oder präziser, in einem Satz von Noten, die eine melodische "Linie" oder ein Thema oder eine Idee ergeben.
Such a line has an obvious musical equivalent in the note, or, more precisely, in the string of notes that make up, say, a melodic 'line' or theme or idea.
Ob man die Nacht mit einem Musical, einem Besuch im legendären Jazzclub Blue Note oder in einem der vielen Nachtclubs verbringen will, für jeden Geschmack wird New York eine schlaflose Nacht bereithalten.
There is also plenty to offer in terms of night-time entertainment. Spend your evening at a musical, at the legendary Blue Note jazz club, or in one of the many night clubs.
Schritt 9: Falls er das tut, dann speichern Sie den Link in einem Note- oder Word-Dokument, so dass Sie ihn von dort aus in die Facebook-Oberfläche einfügen können.
Step 9: If yes, save the link in a note or word document, so you can copy it from there into Facebook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
