In diesem Zusammenhang tut eindeutig eine koordinierte und informierte Vorgehensweise not.
In this context there is clearly a need for coordinated and informed action.
Es tut nicht not, Tom als den Täter zu nennen.
There's no need to mention that Tom was the one who did this.
Eine allgemeine Erhöhung der Steuern auf fossile Energieträger tut nicht not.
A general tax increase on conventional sources of energy is not needed.
Was jetzt not tut, ist ein wirksames Maßnahmenpaket zur gesamtwirtschaftlichen Stabilisierung.
What is needed now is an effective macroeconomic stabilization package.
Was not tut, ist eine gründliche Überprüfung und Umorganisation.
It needs a thorough examination and reorganisation.
Last not least haben wir eine großzügige Ferienküche für Sie vorgesehen.
Finally we have designed a generous holiday kitchen for you.
Es tat not, meinen Onkel zu unterrichten.
It was necessary that my uncle should be informed.
Eine Fehlermeldung wie "initConverter not understood" wird angezeigt.
Sie wollten aus unserer not profit schlagen.
You tried to profit off of our survival.
Ein neuer Elan in den Beziehungen tut daher not.
A new impetus to our relationship is therefore essential.
Last, not least, geht es auch um die Befugnisse der Behörde.
Last but not least, we are discussing the powers of this new authority.
Mit mühe und not erreichten die Wanderer den Gipfel, bevor der Sturm losbrach.
Against the collar, the hikers reached the summit before the storm hit.
Und Last not least, Sklaverei in der neuen Welt.
And last not but not least, slavery in the New the world.
