We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausreichende Notfall- oder Katastrophenpläne existieren nicht.
There were no adequate emergency or disaster plans.
Unsere Firma bereitet sich durch das Erstellen von Notfallplänen auf mögliche Notfall- oder Gefahrensituationen vor.
Our company is prepared for possible emergency or risk situations by issuing emergency plans.
Die Treuhandgesellschaft wird nicht irgendwelche Überschuss-Gebühren kumulieren oder irgendeine Art von Notfall- oder Tilgungsfonds anlegen.
The trust will not accumulate any surplus charges or create any sort of contingency or sinking fund.
Wie reagieren wir, wenn Zwischenfälle auftreten und die notwendigen Notfall- oder Wiederherstellungspläne erstellen?
If incidents occur, how do we respond and make the necessary contingency or recovery plans?
Einsparpotenziale durch Reduktion unnötiger Notfall- oder Check-Up-Reisen
Cost savings due to reduction of unncessary emergency or check-up travels
Gerade in Notfall- oder Unfallsituationen, in denen der Zivil- und Katastrophenschutz zum Einsatz kommt, ist die zuverlässige Einsatzbereitschaft der entsprechenden Messgeräte essentiell wichtig.
Especially in emergency or accident situations, in which civil defence and disaster control is used, the reliable operational readiness of the corresponding measuring instruments is essential.
Das Objektiv und die Helligkeit sind in den Farben Bernstein, Rot, Grün, Blau und Weiß erhältlich, sodass diese Mini-Lichtleiste für verschiedene Notfall- oder Sonderfahrzeuge verwendet werden kann.
The lens and brightness is available in amber, red, green, blue and white, so this mini light bar apply to various emergency or special vehicles.
Unsere Bürger nutzen schon seit Jahrzehnten die Website der Stadt, um Notfall- oder Sozialdienste ausfindig zu machen, Gewerbe anzumelden, Steuern und Gebühren zu bezahlen oder nach Informationen zu Freizeitaktivitäten zu suchen.
For decades the city's web site has helped residents find emergency or social services, register businesses, pay fees and taxes, or get information about recreational activities.
Ausfall eines Notfall- oder Rettungssystems oder -ausrüstungsteils, das das Luftfahrzeug, seine Insassen oder andere Personen gefährdet hat oder hätte gefährden können.
Failure of any emergency or rescue system or equipment which has or could have endangered the aircraft, its occupants or any other person.
Mit ihrer Kommunikationsplattform, die dem Nutzer in Notfall- oder Krisensituationen, wie etwa Naturkatastrophen, Produktionsausfällen bzw. -störungen oder Cyberattacken, einen Überblick und schnelle Handlungsmöglichkeiten bietet, profitieren sie sogar von der Krise.
With their communication platform, which provides users with an overview and fast options for action in emergency or crisis situations such as natural disasters, production downtimes or disruptions, or cyber attacks, they are even benefiting from the crisis.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Notfall- oder Unfall-Feststelleinrichtung am Fahrzeug eine solche Auftriebs-Nachricht auslöst.
The method of claim 7 wherein emergency or accident sensing at the vehicle triggers such an uplift message.
Fahrzeuge der Streitkräfte, der Feuerwehr, des Zivilschutzes, der Notfall- oder Rettungsdienste,
vehicles belonging to armed forces, fire services, civil protection, emergency or rescue services,
Lenksystem nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Betriebsartsteuerventil (16) aufgrund hydraulischer Signale betätigt wird, um von einem normalen Betriebszustand automatisch zu einem Notfall- oder Ersatz-Betriebszustand zu wechseln.
A steering system according to claim 8 or 9, characterized in that the operating mode control valve (16) is actuated in response to hydraulic signals, in order to change automatically from a normal operating state to an emergency or reserve operating state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
