We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Verordnungen legen die zulässigen Höchstwerte an radioaktiver Belastung im Fall einer radiologischen Notstandssituation fest.
These regulations establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
im Falle einer radiologischen Notstandssituation tatsächlich betroffene Bevölkerung,
population actually affected in the event of a radiological emergency
Der Geschäftsführende Vorstand wird daher über den Präsidenten unter Berufung auf diese Notstandssituation einen entsprechenden Antrag an den VDH stellen.
The executive board will therefore file an immediate application via the president and under reference to this emergency situation.
Ich habe für dieses wichtige Dokument über zulässige Höchstwerte an radioaktiver Belastung in Nahrungs- und Futtermitteln im Anschluss an einen nuklearen Unfall oder eine andere radiologische Notstandssituation gestimmt.
I voted in favour of this important document on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Ziel ist die Verbesserung des praktischen Gesundheitsschutzes der Bevölkerung bei einer radiologischen Notstandssituation.
It aims to improve the operational health protection of the general public in the event of a radiological emergency
Sobald eine radiologische Notstandssituation eintritt, werden die Informationen entsprechend den besonderen Umständen des jeweiligen Falles durch geeignete Informationen ergänzt.
As soon as a radiological emergency occurs, this information shall be supplemented appropriately, having regard to the specific circumstances.
Die vorgenannten Informationen werden, sobald eine radiologische Notstandssituation eintritt, entsprechend den besonderen Umständen des jeweiligen Falles durch geeignete Informationen ergänzt.
As soon as a radiological emergency occurs, this information shall be supplemented appropriately, having regard to the specific circumstances.
Ausserdem sollten gemeinsame Grundsätze und besondere Bestimmungen für die entsprechende Unterrichtung der tatsächlich betroffenen Bevölkerung im Falle einer tatsächlichen radiologischen Notstandssituation erarbeitet werden.
Whereas joint principles and specific provisions for informing the population actually affected by a real radiological emergency should also be drawn up
In der Studie wird gewarnt, dass derartige Schwachstellen zu einer nuklearen Notstandssituation führen können, unter anderem einer Freisetzung radioaktiver Stoffe innerhalb des Reaktors - oder sogar in die Umwelt.
Such vulnerabilities, the study warns, could result in a nuclear emergency, including a release of radioactive particles inside the unit - or even into the environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
