That statistic points directly to the nucleus of the matter here.
Diese Statistik weist hier direkt auf den Kern der Sache hin.
They argued about details without touching the nucleus of the matter.
Sie stritten über Details, ohne den Kern der Sache zu berühren.
In biology, the central body of a cell includes the nucleus and cytoplasm.
In der Biologie umfasst der zentrale Teil einer Zelle den Zellkern und das Zytoplasma.
They appear as large and ovoid, with a spherical nucleus.
Sie sind groß und eiförmig und haben einen runden Zellkern.
The electron orbited the nucleus, creating a stable atom.
Das Elektron umkreiste den Atomkern und bildete ein stabiles Atom.
The number of uncharged neutrons in the atomic nucleus can also vary.
Auch die Anzahl der nicht geladenen Neutronen im Atomkern kann variieren.
To solve this conflict, we must understand the nucleus of the matter.
Um diesen Konflikt zu lösen, müssen wir den Kern der Sache verstehen.
Let's get to the nucleus of the matter and stop circling around.
Kommen wir zum Kern der Sache und hören auf, darum herumzureden.
After an hour, she finally reached the nucleus of the matter.
Nach einer Stunde kam sie endlich zum Kern der Sache.
His summary completely missed the nucleus of the matter, confusing everyone.
Seine Zusammenfassung verfehlte völlig den Kern der Sache und verwirrte alle.
Somatic cell nuclear transfer involves removing the nucleus from an egg cell.
Somatic cell nuclear transfer beinhaltet das Entfernen des Zellkerns aus einer Eizelle.
Her analysis missed the nucleus of the matter entirely, focusing on trivia.
Ihre Analyse verfehlte den Kern der Sache völlig und konzentrierte sich auf Nebensachen.
Your question actually leads us straight to the nucleus of the matter.
Deine Frage führt uns tatsächlich direkt zum Kern der Sache.