Ideal für alle, die im Zentrum des Geschehens sein wollen.
Ideal for anyone who wants to be at centre of things.
Der Flur ist aber auch einfach das geheime Zentrum des Wohnens.
But the corridor is also simply the secret centre of living.
Vergiss nicht zu rochieren, wenn das Zentrum zu chaotisch wird.
Don't forget to castle if the center becomes too chaotic.
Der geheimnisvolle Sog des Strudels zog naheliegende Objekte in sein Zentrum.
The mysterious suck of the whirlpool pulled nearby objects into its center.
Ein ruhiger Teich liegt im Zentrum von dem botanischen Garten.
A peaceful pond rests at the heart of the botanical garden.
Tradition steht im Zentrum der zahlreichen Bräuche und Zeremonien des Festivals.
Tradition is at the heart of the festival's numerous customs and ceremonies.
Die historischen Artefakte sind im Zentrum des Stadtplatzes zu besichtigen.
The historical artifacts are on display at the center of the town square.
Nachhaltigkeit sollte im Zentrum aller Umweltpolitiken stehen, die wir entwickeln.
Sustainability should be at the heart of all environmental policies we create.
Lokale Bauern verkaufen im Sommer frische Produkte im urbanen Zentrum.
Local farmers sell fresh produce in the urban center during the summer.
Galaxien rotieren um ihr Zentrum und ziehen dabei Sterne und Gas an.
Galaxies revolve around their centers, pulling stars and gas toward them.
Die Stadt modernisierte ihr Zentrum auf Kosten von vielen historischen Altbauten.
The city modernized its center at the expense of many historic old buildings.
Die Gemeinde baute ein Zentrum, in dem Senioren gemeinsam ihren Lebensabend verbringen konnten.
The community built a center where seniors could share their sunset years together.
Du musst dich anmelden, bevor du eine Prüfung im Zentrum ablegen kannst.
You need to register before you take an exam at the center.