Examples with "Nun... sobald" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Idee des Lichtstrahls... sobald ich schaue, sehe ich ihn sofort.
This idea of a ray of sunlight... whenever I look, that's what I immediately see.
Welchen Namen werde ich rufen, ... sobald ich zur Legion gehöre.
When I'm part of the Legion whose name will I call out?
aber... sobald das Geld aufgespürt wurde, haben sie keine Wahl mehr.
once the money's been tracked, they won't have a choice.
Und wir werden... sobald ich, dass tote alte Frau eingesperrt.
And we will, as soon as I've got that dead old woman locked up and safe and sound.
Die Theorie ist fähig, die Massen zu ergreifen... sobald sie radikal wird.
Theory is capable of taking a hold on the masses... once it becomes radical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
