We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
payload bytes
useful data bytes
Erfindungsgemäß ist der Leseadressengenerator 3 so gesteuert, daß die Anzahl der innerhalb des Schreibzykluses gespeicherten Nutzdatenbytes größer als die Anzahl der innerhalb des Lesezyklus gelesenen Nutzdatenbytes ist.
1 According to the invention the read address generator 3 is controlled so that the number of stored within the write cycle payload bytes is greater than the number of payload bytes read within the read cycle.
Im Falle einer AU-4 werden alle Nutzdatenbytes in denselben Speicher geschrieben und in anderen fällen gibt es verschiedene Speicher für verschiedene Arten von Nutzdaten.
In the case of an AU-4, all user data bytes are written to the same memory, and in other cases there are various memory for various kinds determined by user data.
Der Master erfasst den Pegelwechsel und er verarbeitet die Nutzdatenbytes (2) nach Übertragung ohne Pegelwechsel weiter oder verwirft sie nach Übertragung mit Pegelwechsel.
The master detects the level change and it processes the useful data bytes (2) further after transmission without a level change or it discards them after transmission with a level change.
Die Steueranordnung (2) ist dann noch anhand der Zählerstände und der Information über die Transporteinheiten des Signals wenigstens zur Kennzeichnung der Nutzdatenbytes und der Pointerbytes vorgesehen.
The control arrangement (2) is still provided at least for identification of the useful data bytes and pointer bytes, on the basis of the counter states and the information about the transport units of the signal.
Der Leseadressengenerator 3 kann den Pufferspeicher 1 auch so steuern, daß in einem Lesezyklus 15 Nutzdatenbytes gelesen werden, worauf eine Pause der Dauer eines halben SOH-Bytes (4 SOH-Bits) folgt usw.
Daran The read address generator 3 can also control the buffer memory 1 so that 15 user data bytes are read within a read cycle, followed by a pause, the duration of half a SOH bytes (4 SOH bits) follows, etc.
Abbildung 1: Der 2012 aktualisierte CAN-FD-Standard erweitert die maximale Anzahl der Nutzdatenbytes von 8 auf 64 Byte.
Figure 1: The CAN FD standard, updated in 2012, extends the maximum number of data bytes in the payload from 8 to 64 bytes.
Durch eine höhere Bitrate in der Datenphase in Kombination mit gesteigerter Leistungsfähigkeit durch eine höhere Anzahl von Nutzdatenbytes bietet CAN FD einen höheren Datendurchsatz ohne auf die Vorteile des Classical CAN zu verzichten.
With a higher bit rate in the data phase in combination with the increase of efficiency by a higher number of user-data bytes, CAN FD offers a higher data throughput while maintaining the benefits of Classical CAN.
Jedes Netzelement hat eine Sortiereinrichtung (5), die die gelesenen Nutzdatenbytes ordnet, so daß ein von einem Netzelement ausgesendetes Multiplexsignal das festgelegte Rahmenformat hat.
The network element receives a STM-1 signal and passes it to the input (27) of the write address generator, which is a part of the receiving circuit.
Ein Lesezyklus von 9 Nutzdatenbytes gefolgt von einer Pause der Dauer eines SOH bytes.
A read cycle of 4.5 payload data bytes followed by a pause duration eighth SOH bytes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
