We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
users of the program
users of the programme
user of the program
Somit können die Nutzer des Programms auf einen Blick Probleme bei einzelnen Zahlungen erkennen.
This allows users of the program to identify problems with individual payments at a glance.
Die Zeitpläne der 200 Nutzer des Programms sind jetzt für alle zugänglich und die Transparenz wird auf allen Ebenen geschätzt. Darunter auch die obere Führungsebene, die die Projekte steuern und die Fortschritte in Echtzeit verfolgen kann.
The schedules of the 200 users of the program are now accessible to everyone, and the transparency is appreciated at all levels of the group including upper management, which can steer the projects and see the progress made on them in real time.
Auf dieser Chipkarte sind Fotos und Fingerabdrücke von bis zu fünf Familienmitgliedern gespeichert, die ebenfalls berechtigte Nutzer des Programms sind.
The microchip stores photographs and fingerprints of up to five family members who are also authorised users of the programme.
Das Instrument sollte zugänglich sein, und gleichzeitig sollte die Verfügbarkeit für die Nutzer des Programms sichergestellt werden.
The facility should be accessible and in the same time has to provide availability to the users of the programme.
Ein Beratungsvertrag oder sonstige vertragliche Beziehungen werden mit dem Nutzer des Programms oder dem Lesen unserer Hinweise nicht begründet.
No consultancy agreement or other contractual relationship is established with the user of the program or by reading our notes.
Jeder potentielle Nutzer des Programms, der mit der Notwendigkeit zu zahlen konfrontiert wird, wird sich entweder entscheiden zu zahlen oder möglicherweise auf die Nutzung des Programms verzichten.
Each potential user of the program, faced with the need to pay to use it, may choose to pay, or may forego use of the program.
sie müssen über Mitarbeiter verfügen, die auf dem Gebiet der Jugendarbeit und der Jugendpolitik ausreichend qualifiziert sind, und in der Lage sein, die Unterstützung der Nutzer des Programms zu gewährleisten
it must have staff who are sufficiently skilled in the field of youth work and youth policy and it must have the capacity to support the users of the programme
Nutzer des Programms können sich Karten für einen Monat sowie ein Jahr kaufen, und zwar zu einem Preis von 1,49 EUR je nach Auswahl des Landes.
The users of the program can purchase maps for 1 month or 1 year, prices starting at 1.49 Euro depending on the choice of countries.
Clutch Mobile-Anwendung für die Nutzer des Programms 1
Clutch Mobile application for users of the program 1
Dieser Netzwerkordner wird zur Überprüfung der Anzahl der gleichzeitigen Nutzer des Programms verwendet.
Sicherlich entscheidet jeder Nutzer des Programms individuell, welchen Typ von Bericht er in unterschiedlichen Situationen und für unterschiedliche Zwecke verwenden möchte.
Surely it is up to program's user what type of report needs to be used in different situations and for different purposes.
Nutzer des Programms können sich glücklich schätzen, weil diese neue Version sicherlich alle Erwartungen und Wünsche erfüllt.
All users have cause to celebrate as this new version is certain to live up to your expectations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
