We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These text strings must be used to maintain consistency between the program's user interface text and the remote control.
Diese Textzeichenfolgen müssen verwendet werden, um die Konsistenz zwischen der Benutzeroberfläche des Programms und der Fernbedienung zu wahren.
Surely it is up to program's user what type of report needs to be used in different situations and for different purposes.
Sicherlich entscheidet jeder Nutzer des Programms individuell, welchen Typ von Bericht er in unterschiedlichen Situationen und für unterschiedliche Zwecke verwenden möchte.
To adapt to different working environments, the program's user interface can be switched over between a light and a dark design.
Um unterschiedlich hellen Arbeitsumgebungen gerecht zu werden, lässt sich die Programmoberfläche zwischen einem hellen und einem dunklen Design umschalten.
The program's user interface was engineered and designed after extensive consultation with user groups and by assessing their likes and dislikes.
Die Benutzeroberfläche der Anwendung wurde in enger Zusammenarbeit mit Benutzergruppen entwickelt, wobei deren Wünsche und Bedürfnisse umfangreich analysiert wurden.
For pump manufacturers, it is now even easier to define typical pipe systems with the data maintenance program and considerably speed up the recording of friction loss data by the selection program's user.
Für Pumpenhersteller ist es im Spaix 4 Pumps zudem noch einfacher, typische Rohrleitungssysteme mit dem Datenpflegeprogramm zu definieren und somit die Erfassung der Rohrleitungsverlustdaten durch den Anwender des Auswahlprogrammes deutlich zu beschleunigen.
Widgets: This category includes all those graphical components of a program's user interface, which is intended to support the user's interaction with the program itself.
Widgets: Diese Kategorie umfasst alle die grafischen Komponenten der Benutzerschnittstelle eines Programms, die darauf abzielt, den Benutzer in der Interaktion mit dem Programm selbst zu unterstützen.
A button to create a new PDF from the program's user interface would be nice but hardly necessary for most jobs.
A-Taste, um eine neue PDF aus der Programm-Oberfläche zu erstellen wäre schön, aber kaum nötig für die meisten Arbeitsplätze.
Stärk also admits that the program's user interface "still looks ghastly," adding that this is a good starting point for new programmers who want to make a contribution to Gnuaccounting because it is relatively simple.
Auch die grafische Oberfläche des Programms sehe, so Stärk, „immer noch grauenhaft aus". Gerade dies sei ein guter, weil relativ einfacher, Einstieg für Programmierer, die zu Gnuaccounting beitragen wollen.
When a skin file (.grs) is opened in GetRight, it changes the program's user interface, according to the skin's layout.
Wenn man eine Skin-Datei (.grs) in GetRight öffnet, wird die Benutzeroberfläche des Programms geändert, wie im Skin definiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.