Vertaling van "O2 durch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Fall der geplanten Übernahme von O2 durch Hutchison hat die Kommission die von Hutchison geltend gemachten Effizienzvorteile geprft und ist zu dem Schluss gelangt, dass sie die Kriterien nicht erfllen.
In the case of Hutchison's proposed takeover of O2, the Commission assessed the efficiency claims by Hutchison, and concluded that they do not meet the criteria.
Die Gabe von Diuretika und O2 durch eine Überdruckmaske sind in der Regel ausreichende Therapiemaßnahmen.
Diuretic therapy and O2 by positive pressure mask are usually sufficient therapy.
Empfänger nach Anspruch 11, bei dem die Lichtquellen mit den Frequenzen F O1 und F O2 durch Synchronisieren auf zwei Hohlraum-Betriebsarten von einem optischen Referenz-Resonanzhohlraum stabilisiert sind.
A receiver according to claim 11, wherein said light sources at said frequencies F O1 and F O2 are stabilized by locking to two cavity modes of a reference optical resonant-cavity.
Die Wasserelektrolyse basiert auf der Zerlegung des Wassers in die Grundbestandteile H2 und O2 durch elektrochemische Reaktionen welche durch das Anlegen einer elektrischen Spannung initiiert werden.
The water electrolysis is based on the decomposition of water into its elements H2 und O2 trough electrochemistry reactions which are initialized by applying an electric potential.
Ersetzt man den Sauerstofflieferanten O2 durch NO führt dies zur Bildung nahezu identischer sauerstoffreicher Filme.
Replacing O2 with NO as an oxidative agent leads to the formation of virtually identical oxygen-rich films.
Nach dem Absterben oder Ernten eines Baumes wird C und O2 durch Verbrennung und/oder Zersetzung durch Mikroorganismen wiederum als atmosphärischem CO2 freigesetzt.
After tree death or plant harvest, C and O2 are converted into CO2 through respiration of decomposers or burning of biomass.
Der Wald bindet das CO2, das wir zur Energieerzeugung oder zur Mobilität ausstoßen, und versorgt uns mit O2 durch die Photosynthese von Pflanzen.
The forest captures the CO2 we emit to generate energy or for mobility and it gives us O2 through the photosynthesis of plants.
Für viele technische Prozesse wird reiner Sauerstoff benötigt. Dieser wird großtechnisch nach dem Linde-Verfahren gewonnen, bei dem O2 durch kryogene Zerlegung der Luft erzeugt wird.
Many technological processes require pure oxygen, which is recovered on a commercial scale using the Linde method, in which O2 is generated by means of cryogenic separation of air.
In diesem Prozess wird O2 durch eine Hochdrucklanze in flüssiges Eisen eingespritzt, das Schwefelverunreinigungen und überschüssigen Kohlenstoff als die jeweiligen Oxide, das SO2 und das CO2 entfernt.
In this process, O2 is injected through a high-pressure lance into molten iron, which removes sulfur impurities and excess carbon as the respective oxides, SO2 and CO2.
Aus gespeicherter Glucose wird mit dem eingeatmeten O2 durch den Metabolismus CO2 gebildet.
CO2 is formed from the metabolism of stored glucose with the inhaled O2.
Nur dann wurden nennenswerte Umsätze von HCl erhalten, was die essentielle Rolle des Volumens von CeO2 in diesem katalytischem System bestätigt. Wahrscheinlich geschieht dies durch eine erleichterte, effiziente Aktivierung von O2 durch die Dynamik von Volumen- und Oberflächenleerstellen des Sauerstoffs.
Considerable HCl conversions were obtained only after this transformation, which confirms the essential role of bulk cerium oxide in this catalytic system, probably by facilitating efficient O2 activation via bulk and surface O-vacancy dynamics.
Der Wettkampf zwischen dem CO2 und dem O2 durch das Enzym RUbisCO erklärt die starke Hemmung der Photosynthese bei C3-Pflanzen in einem Umfeld mit niedriger CO2-Konzentration und die Zunahme der Photosynthese bei niedrigen Sauerstoffniveaus.
Competition between CO2 and O2 because of the RuBisCO enzyme explains the strong inhibition of photosynthesis of C3 plants in conditions of low levels of CO2, and the increase of photosynthesis under low levels of oxygen.
Bei der elektrochemischen Methode diffundiert O2 durch die Membrane des Sensors TriOxmatic.
With the electrochemical method the O2 diffuses through the membrane of the TriOxmatic sensor.
