Vertaling van "O2-Moleküle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zuerst verwandelt das Plasma, die O2-Moleküle in O3-Moleküle und eliminiert gleichzeitig Geruchspartikel.
First, the plasma which converts the O2 molecules to O3 molecules, eliminating odour particles.
Anscheinend nicht, weil wir weder große Veränderungen in der Sauerstoffkonzentration sehen, noch Ozon (O3) vorfinden,2 das in unserer eigenen Atmosphäre produziert wird, indem UV-Strahlung auf O2-Moleküle trifft.
Apparently not, because we don't see large changes in oxygen concentration, nor do we find ozone (O3),2 which is produced in our own atmosphere by UV attacking O2 molecules.
Bei den Messungen der Reaktivität von Agn- mit O2 zeigte sich ein stark größen- abhängiges Reaktionsschema, bei dem geradzahlige Cluster ein, bzw. drei O2-Moleküle binden kön-nen, während ungeradzahlige Cluster zwei O2-Moleküle anlagern.
The reactivity study of Agn- with O2 revealed a strongly size dependent reaction scheme, where even numbered clusters adsorb one or three O2-molecules, while odd numbered clusters adsorb two O2-molecules.
Der atomare Sauerstoff reagiert mit molekularem Sauerstoff (zwei Sauerstoffatome, die als O2-Moleküle verbunden sind), um Ozon (O3) zu bilden, das für Ökosysteme und Menschen giftig ist und einer der wichtigsten Schadstoffe in allen industrialisierten Ländern ist.
The atomic oxygen reacts with molecular oxygen (two oxygen atoms combined as molecules O2) to form ozone (O3), which is toxic to ecosystems and human health, and is one of the most important pollutants in all industrialised countries.
Dessen O2-Moleküle binden jeweils ein Kohlenstoffatom (C) aus den labilen, langen Kohlenstoffketten, die sich oben auf der glasigen Phase gebildet haben. Es entsteht das als Klimagas bekannte CO2, also Kohlendioxid.
The O2 molecules bond with carbon atoms (C) within the instable, long carbon chains that have formed on the surface of the glassy phase to produce the atmospheric gas CO2, carbon dioxide.
Ist O2 in der Probe vorhanden, so absorbiert zwar der Farbstoff das Anregungslicht, gibt jedoch im angerergten Zustand die Energie an O2-Moleküle ab.
Is O2 present in the sample, the dye absorbs excitation light, but in its excited state the energy is taken over by O2 molecules.
„In den letzten Jahren wurde viel daran geforscht, wie sich Sauerstoff an Metalloxid-Oberflächen anlagert", sagt Martin Setvin vom Institut für Angewandte Physik der TU Wien. „Handelt es sich um O2-Moleküle?
"In recent years, quite a bit of research has been done on how oxygen attaches to metal oxide surfaces," says Prof. Martin Setvin from the Institute of Applied Physics at TU Wien.
Sie sind vielmehr „Sauerstofffänger" und absorbieren die eindringenden O2-Moleküle, bevor sie das geschützte Produkt erreichen.
Diese Strahlen treffen auf ihrem Weg zur Erdoberfläche auf O2-Moleküle, welche in Ozon umgewandelt werden; dabei wird eine gewisse Menge des Lichtes verbraucht.
This radiation on its way to the surface meets O2 molecules which are split into ozone; this process absorbs a tiny bit of the radiation.
Wenn O2 hoher Energie ausgesetzt wird, z.B. gewissen Arten von UV-Licht, so werden die O2-Moleküle gespalten und die einzelnen O-Atome hängen sich an andere O2-Moleküle an - sie bilden O3.
Weil die Stratosphäre so dick ist, wiederholt sich der Prozess, bis nahezu alle Strahlung durch O2-Moleküle absorbiert wurde.
Because there's so much stratosphere, the reaction happens many times until almost all of the UV radiation is consumed by O2 molecules.
Computersimulationen weisen darauf hin, dass, obwohl keine stabilen O4-Moleküle in Flüssigsauerstoff vorliegen, O2-Moleküle sich zu Paaren mit antiparallelen Spins zusammenlagern und so vorübergehende O4-Einheiten bilden.
Modern computer simulations indicate that although there are no stable O4 molecules in liquid oxygen, O2 molecules do tend to associate in pairs with antiparallel spins, forming transient O4 units.
Wenn die Bewegungen gut zueinander passen, können sich die Atome aneinander anlehnen, z.B. auch H2- oder O2-Moleküle bilden.
If the movements fit well, the atoms can 'lean' against each other, e.g. also building H2- or O2-molekules.
