We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or software or
or software, or
Nun wird diese Verfolgungsaufgabe zu einer gewöhnlichen Aufgabe, und selbst normale Menschen haben Zugriff auf die Verwendung von Verfolgungsanwendungen oder Software oder Geräten.
But now this tracking task becomes a common task and, even normal people have access to the use of tracking applications or software or device.
dadurch in keiner Weise die Funktionsweise der Hardware oder Software oder die vom Nutzer gewählten Einstellungen zum Schutz der Privatsphäre geändert werden
this does not in any way change the functionality of the hardware or software or the privacy settings chosen by the user
Ein Anzeigenprozessor oder Generator ist ein bekanntes Element, das eine elektronische Schal tung oder Software oder Kombinationen aus beiden enthält, um Anzeigenbilder oder Bereiche davon zu erzeugen.
A display processor or generator is a known element comprising electronic circuitry or software or a combination of both for generating display images or portions thereof.
Sie benötigen keine Apps oder Software oder die neuesten Geräte der Spitzenklasse. Öffnen Sie einfach das Internet auf Ihrem Gerät, und Sie können sich anmelden oder registrieren, um Ihre Lieblingsspiele zu spielen.
You don't need apps or software or even the latest top of the range devices, just open up the internet on your device and you can log in or register to play your favourite games.
Sind wir zur Lieferung und Übertragung von Sachen oder Software oder zur Herstellung sonstiger Werke, wie zum Beispiel Gutachten, Analysen, verpflichtet sind, gelten im Übrigen für die mangelhafte Lieferung und Leistung die Bestimmungen des 7 entsprechend.
If we are committed to supply and transfer items or software or to produce other work such as expert reports or analyses, the conditions of 7 apply accordingly in the case of faulty delivery and services.
Gleiches gilt für alle weiteren Störungen oder Fehler, die ihre Ursache in der Sphäre der Kunden/Teilnehmer haben, etwa die Nutzung der alfaview-Leistungen im Zusammenhang mit ganz oder teilweise inkompatibler Hardware oder Software oder der Installation von Software, die im Konflikt mit den alfaview-Leistungen stehen.
The same applies to any other faults or faults that are caused by the customer/ participant's sphere, such as the use of alfaview services in connection with completely or partially incompatible hardware or software or the installation of software that conflicts with alfaview Services are available.
UI kann Hardware oder Software oder eine Kombination von beiden sein.
UI can be hardware or software or a combination of both.
In keinem Fall aber kann Magnoto belangt für Schäden werden, die durch Datenspionage, Hackerangriffe, fehlerhafte Hard- oder Software oder höhere Gewalt entstehen. Datenschutz
But in no case Magnoto can be held responsible for damages that could arise through data espionage, hacker attacks, corrupt or faulty hard- or software or due to an act of nature beyond control.
SML war an 95 Prozent der erfolgreichen RFID-Rollouts auf Artikelebene weltweit beteiligt - sei es mit Tags oder Software oder beidem.
SML was involved, tags or software or both, in 95 percent of the successful item-level RFID roll outs in the world.
Ausfälle, technische Probleme, die insbesondere mit den Programmen, der Hard- oder Software oder dem Internet in Zusammenhang stehen.
In case of failure, technical problems, especially related to programs, materials or software or the Internet.
Sie haben ein MIDI Produkt Hardware oder Software oder Mobile App, die nur MIDI Format 0 lesen kann oder spezielle Anpassungen in den MIDI Dateien enthalten muss.
You have a hardware or software or mobile app MIDI product that requires to use MIDI format 0 or special prepared MIDI files.
keine Daten in das System einzubringen, die einen Computer-Virus (infizierte Software) oder Software oder anderes Material enthalten, welches urheberrechtlich geschützt ist, es sei denn, der Nutzer hat die Rechte daran oder die erforderlichen Zustimmungen hierfür
not to import any data onto the system, which contains a computer virus (infected software) or software or other material, which is protected by copyright unless the user is the holder of the rights or has the necessary approvals for this
Sie stimmen zu, keine Hardware oder Software oder sonstige Methode zur Unterstützung zu verwenden, die nicht von ZeniMax genehmigt sind oder die auf irgendeine Weise Ihre Spielfähigkeiten oder die Ihre Nutzung der Dienstleistungen beeinflussen oder begünstigen.
You agree not to use any hardware or software or any other method of support that is not authorized by ZeniMax or that may in any way influence or advantage Your playing abilities, or influence or advantage Your use of the Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
