We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entweder ist er extrem empfänglich oder die Software ist immer noch viel zu stark.
Either he's super susceptible to this or the software is way too powerful still.
Eine ähnliche Frage wäre es, ob beim Computer die Hardware oder die Software wichtiger ist...
It's similar to asking whether the hardware or the software in a computer is more important...
Ich habe ein Problem festgestellt oder die Software weist Fehler auf
I have a problem or the software is misbehaving
Meist kann die Intensität zusätzlich über Treiber oder die Software geregelt und auf seine Bedürfnisse angepasst werden.
In most cases, the intensity can be controlled by drivers or the software and adapted to his needs.
Sie dürfen das Abonnement oder die Software nicht freigeben, übertragen, weiterverkaufen oder abtreten.
You may not share, transfer, resell, or assign your subscription or the software.
Oft ist eine wichtige Frage die, ob die beobachteten Leistungsgrenzen durch die Hardware oder die Software bedingt sind.
A key question is often whether the performance limits observed are due to the hardware or the software.
Lasse sie durch den Drucker laufen, indem du den Papiervorschubtaste des Druckers drückst oder die Software verwendest.
Run it through the printer using your printer's feed button or the software.
Solche Probelauf-Software sollte entweder vom System deinstalliert oder die Software auf die lizenzierte Version aufgerüstet und konfiguriert werden.
Such 'trial' software should either be uninstalled from the system, or the software upgraded to the licensed version and configured.
Wir sind uns jedoch bewusst, dass viele Menschen auf der ganzen Welt nur durch Torrenting die Entertainment-, Schul- und Arbeitsdateien oder die Software erhalten können, die sie benötigen.
But we are aware that many people around the world can only get the entertainment, school and work files, or software they need through torrenting.
Durch die bereits mitgelieferten Shows, Showteile und Muster können sofort Shows abgespielt oder die Software live betrieben werden.
Due to the already included shows, show parts and patterns, shows can be played immediately or the software can be operated live.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
