In dieser Debatte sollten Fakten und Logik die Oberhand haben.
In this debate, facts and logic should have the upper hand.
Die regierende Partei kämpft darum, die Oberhand im Parlament zu behalten.
The ruling party is struggling to maintain the upper hand in parliament.
Trotz anfänglicher Rückschläge hat unser Team jetzt die Oberhand im Wettbewerb.
Despite initial setbacks, our team now has the whip hand in the competition.
Sie spielte ihre Karten richtig aus und erlangte die Oberhand in der Diskussion.
She played her cards right and gained the whip hand in the discussion.
Nach mehreren verlorenen Runden gewann unser Team schließlich die Oberhand.
After several losing rounds, our team finally gained the upper hand.
Eltern müssen die Oberhand gewinnen, wenn ihre Kinder Hausregeln ständig ignorieren.
Parents must get the upper hand when their kids constantly ignore house rules.
Mobile Zahlungen gewinnen die Oberhand, da die Menschen sich vom Bargeld abwenden.
Mobile payments are getting the upper hand as people move away from cash.
Nach Monaten Therapie gewann er schließlich die Oberhand über seine Sucht.
He finally got the upper hand over his addiction after months of therapy.
Erneuerbare Energien gewinnen langsam die Oberhand über Kohle- und Atomkraft.
Renewable energies are slowly getting the upper hand over coal and nuclear power.
Als wir ihre Strategie verstanden, gewannen wir schnell die Oberhand in der Schlacht.
Once we understood their strategy, we quickly gained the upper hand in battle.
Als er genügend Beweise gesammelt hatte, gewann der Anwalt vor Gericht die Oberhand.
Once he gathered enough evidence, the lawyer got the upper hand in court.
Um die Oberhand zu behalten, hielten sie ihre Strategie bis zum Schluss geheim.
To maintain the upper hand, they kept their strategy secret until the end.
Wenn wir die Oberhand behalten wollen, müssen wir jetzt schnell reagieren.
If we want to maintain the upper hand, we must react quickly now.