Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevailed
Vertaling van "prevailed" in Duits
Over the years, various standards have prevailed in the braking systems.
Im Laufe der Jahre haben sich diverse Standards bei den Bremsen durchgesetzt.
With competence and performance, Mahr has successfully prevailed against the competition.
Mit Kompetenz und Leistung hat sich Mahr erfolgreich gegen den Wettbewerb durchgesetzt.
In the end, and for her own good, I prevailed.
Am Ende, und für ihr eigenes Wohl, habe ich gesiegt.
The soldier was tempted to cut and run, but his loyalty prevailed.
Der Soldat war versucht, Fersengeld zu geben, aber seine Loyalität siegte.
After thorough planning, their project finally prevailed and received funding.
Nach sorgfältiger Planung wurde ihr Projekt schließlich bewilligt und erhielt Fördermittel.
The right reverend voice of reason prevailed in the heated discussion.
Die besonnene Stimme der Vernunft setzte sich in der hitzigen Diskussion durch.
He resisted politics for years, yet the call of the blood finally prevailed.
Er widerstand der Politik jahrelang, doch der Ruf des Blutes siegte schließlich.
History will show whether wiser heads prevailed during this turbulent political transition.
Die Geschichte wird zeigen, ob in diesem turbulenten politischen Umbruch die Vernunft siegt.
Despite facing tough competition, she prevailed and earned the top prize.
Trotz starker Konkurrenz behauptete sie sich und gewann den Hauptpreis.
The coach wanted to protest loudly, but cooler heads prevailed on the bench.
Der Trainer wollte laut protestieren, doch auf der Bank siegte die Vernunft.
Their unity prevailed, allowing them to overcome numerous obstacles together.
Ihr Zusammenhalt half ihnen, gemeinsam zahlreiche Hindernisse zu überwinden.
Cooler heads prevailed when the manager calmly explained the long-term consequences involved.
Am Ende siegte die Vernunft, als der Manager ruhig die langfristigen Folgen erklärte.
After hours of shouting, cooler heads prevailed and the strike was temporarily suspended.
Nach stundenlangem Geschrei siegte die Vernunft und der Streik wurde vorläufig ausgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prevailed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
calmer heads prevail exp.
Die ruhigen Köpfe setzen sich durch
"When arguments arise, calmer heads prevail and peace is restored."
cooler heads will prevail exp.
Kühle Köpfe werden sich durchsetzen
"Let's pause the debate; cooler heads will prevail by morning."
calmer heads will prevail exp.
die Vernunft wird siegen
"Don't worry, calmer heads will prevail in this argument."
cool heads prevail exp.
Kühle Köpfe behalten die Oberhand.
"In arguments, cool heads prevail."
cooler heads prevail exp.
ruhige Köpfe behalten die Oberhand
"In tough negotiations, cooler heads prevail."
truth will prevail exp.
die Wahrheit wird sich durchsetzen
"No matter what, the truth will prevail in the end."
prevail on v.
überreden · überzeugen
"She prevailed on him to join the team."
prevail upon v.
überreden
"She prevailed upon him to join the team."
wiser heads prevail v.
sich durchsetzen
"Wiser heads prevailed, and the two sides reached a compromise."
clearer heads prevail exp.
ruhige Köpfe behalten die Oberhand
"In stressful situations, clearer heads prevail."
justice will prevail exp.
Gerechtigkeit wird siegen
"Stay calm; justice will prevail, and the truth will come out."
prevail over v.
sich durchsetzen gegen
"Her team will prevail over their rivals in the final."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prevailed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4979. Exact: 4979. Verstreken tijd: 46 ms.
