She yearns for a steady state where worries dissipate and clarity prevails.
Sie sehnt sich nach einem Zustand, in dem Sorgen sich auflösen und Klarheit herrscht.
I read that within these walls, only blind justice prevails.
Ich habe gelesen, dass drinnen nur blinde Justiz herrscht.
This will usually not understand anyway, because the typical thinking prevails.
Das wird meist sowieso nicht verstanden, weil das typische Denken vorherrscht.
When overactivity prevails, people are attracted to astral and elemental beings.
Wenn Überaktivität vorherrscht, wird man von astralen und elementaren Wesenheiten angezogen.
In other parts of the region, however, concern still prevails.
In anderen Teilen der Region überwiegt aber immer noch Besorgnis.
The colors are a soft pastels and green prevails on all.
Die Farben sind ein weiches Pastell und das Grün überwiegt.
So far everything looks like a fairy tale, until reality prevails.
Bisher sieht alles wie ein Märchen, bis die Realität herrscht.
No wonder so much ignorance prevails relative to these questions.
Kein Wunder also, dass bezüglich dieser Frage so viel Unwissen herrscht.
I am aware that impatience also prevails in the region.
Ich weiß, dass in der Region auch Ungeduld herrscht.
The same situation prevails in the sphere of national prejudices.
Die gleiche Situation herrscht auf dem Gebiet der nationalen Vorurteile.
But back in their shacks the daily struggle and hardship prevails.
Doch zurück in ihren Hütten herrscht wieder die tägliche Not.
I believe a higher form of spirit prevails in the universe.
Ich glaube, daß eine höhere Form von Geist im Universum herrscht.
A constant temperature prevails throughout the interior in these appliances.
In diesen Geräten herrscht im gesamten Innenraum eine konstante Temperatur.