Examples with "Off-Grid-Abschnitte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschnitte, an denen Route von bekannten Wegen abweicht, werden als Off-Grid-Abschnitte erstellt.
Sections that diverge from known ways will be planned as off-grid segments.
Möchtest du die Route unverändert beibehalten, erstellt komoot für alle Bereiche, die nicht mit den bekannten Wegen übereinstimmen, Off-Grid-Abschnitte.
If you want to stick to the original route you imported, komoot will plan any sections that don't adhere to komoot's known network of ways as 'off-grid' stages.
Andere resultaten
Die Sprachnavigation funktioniert wie gewohnt, bis du einen Off-Grid-Abschnitt erreichst.
Komoot's voice navigation will work as normal until you reach an off-grid segment.
Wie weiß ich, ob mein Off-Grid-Abschnitt passierbar ist?
Der geplante Abschnitt wird dann durch einen Off-Grid-Abschnitt ersetzt, der sich nicht mehr nach den Straßen und Wegen im komoot-Wegenetz richtet.
The planned segment will then be converted into an off-grid segment, ignoring komoot's network of known roads or paths.
Auch, wenn es dich bei deinen Abenteuern von der geplanten Route wegzieht, die Sprachnavigation und Offline-Karten bringen dich sogar in Off-Grid-Abschnitten zuverlässig zurück auf Kurs.
To keep your adventure on track even when you've got other plans, komoot's voice navigation and offline maps will work just as reliably for off-grid segments.
Komoot macht dich dann mit gesprochenen Hinweisen darauf aufmerksam, wenn ein Off-Grid-Abschnitt bevorsteht und leitet dich, wenn du von der geplanten Tour abweichst.
Komoot will then verbally alert you when your off-grid section is coming up and keep you on track when you veer away from the planned Tour.
Eine Offgrid-Route oder ein Off-Grid-Abschnitt empfiehlt sich immer dann, wenn du weißt, das es eine alternative Route gibt, die nicht auf dem Wegenetz liegt, das komoot bekannt ist.
You may want to plan an off-grid route or segment when you know there is an alternative route available that doesn't adhere to komoot's network of known ways.
Du kannst die Route an einem bestehenden Wegpunkt in einen Off-Grid-Abschnitt umwandeln. Klick dazu auf den Wegpunkt und deaktiviere die Funktion „Wegen folgen".
To convert the routing of an already existing waypoint into an off-grid segment, simply click on the waypoint and disable the 'Follow Ways' function.
Komoot kann nicht dafür garantieren, dass deine Off-Grid-Routen oder -Abschnitte passierbar sind.
Komoot cannot guarantee that your off-grid segment or route is passable.
Off-Grid-Routen und -Abschnitte sind ganze Routen oder Abschnitte einer Tour, die nicht über bekannte Straßen oder Wege führen.
Off-grid routes/segments are routes or parts of a route that ignore known roads, streets and paths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
