Er überprüfte die markierten Abschnitte des Berichts, bevor er ihn einreichte.
He reviewed the indicated sections of the report before submitting it.
Die betitelten Abschnitte des Buches führen die Leser reibungslos durch jedes Kapitel.
The headed sections of the book guide readers through each chapter smoothly.
Die markierten Abschnitte des Artikels waren entscheidend für den Abschlussbericht.
The highlighted portions of the article were crucial for the final report.
Ich markiere immer die kommentierten Abschnitte in Artikeln für spätere schnelle Referenz.
I always highlight the annotated portions of articles for quick reference later.
Mehrere Abschnitte des Berichts bedürfen vor der Einreichung weiterer Klärung.
Several parts of the report need further clarification before submission.
Sie hob die wichtigsten Abschnitte des Term Sheets zur einfachen Bezugnahme hervor.
She highlighted the important sections of the term sheet for easy reference.
Bitte füge die beiden Abschnitte des Berichts zu einem Dokument zusammen.
Please piece the two sections of the report into one document.
Die weißen Linien des Spielfelds teilten das Feld in gleiche Abschnitte.
The gridiron's white lines divided the field into equal sections.
Das Formular wurde falsch ausgefüllt, wodurch mehrere Abschnitte gegenstandslos wurden.
The form was filled out incorrectly, making several sections not applicable.
Der Bergpfad war nach dem Erdrutsch gefährlich, da viele Abschnitte weggebrochen waren.
The mountain trail was dangerous after the landslide, leaving many collapsed sections.
Vor der Einreichung strichen sie die irrelevanten Abschnitte aus dem Vorschlag.
They struck out the irrelevant sections in the proposal before submission.
Jede Seitenzahl im Dokument hilft, die Abschnitte genau zu navigieren.
Each page number in the document helps to navigate the sections accurately.
Das Design umfasst zerlegbare Abschnitte für eine effiziente Verpackung und Transport.
The design includes separable sections for efficient packaging and transport.
