Ich konnte kaum glauben, wie schnell die einzelnen Abschnitte vergingen.
I could hardly believe how quickly the various sections were over.
Es gab einige steile Abschnitte, die leicht zu navigieren waren.
There were a few steep sections that were easy to navigate.
Die markierten Abschnitte des Artikels waren entscheidend für den Abschlussbericht.
The highlighted portions of the article were crucial for the final report.
Ich markiere immer die kommentierten Abschnitte in Artikeln für spätere schnelle Referenz.
I always highlight the annotated portions of articles for quick reference later.
Andere Abschnitte sind leichter, manchmal fast horizontal oder gehen sogar leicht bergab.
Other parts are easier, sometimes almost horizontal or even going slightly downhill.
Videos lassen sich auch trimmen, um unerwünschte Abschnitte zu entfernen.
The videos can also be trimmed to remove the unwanted parts.
Andere Abschnitte sind wieder einfach zu fahren und führen stetig leicht bergab.
Other sections are again easy to drive and are always slightly downhill.
Hier gibt es kaum Abschnitte, wo man sich ausruhen kann.
Here there are barely any sections where you can rest a bit.
Als die beiden Abschnitte aufeinandertrafen, fügten sie sich nahtlos ineinander.
When the two sections met, they clicked into place seamlessly.
Einige Abschnitte sind noch nicht vollständig, wird aber bald sein...
Some sections are not yet complete, but will be soon...
Er überprüfte die markierten Abschnitte des Berichts, bevor er ihn einreichte.
He reviewed the indicated sections of the report before submitting it.
Der erste ist verantwortlich für die ersten sieben Abschnitte bis fol.
The first is responsible for the initial seven sections up to fol.
Ich bat ihn, die nicht übereinstimmenden Abschnitte zu streichen.
I asked him to trim out the sections that do not align.
