Examples with "Off-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OBJEKTIVE ist ein Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm zu neuesten Tendenzen des Designs und der Architektur aktueller Arbeitswelten, als Off-Programm der alle zwei Jahre in Köln stattfindenden Messe Orgatec.
OBJEKTIVE is a program of exhibitions and events on the latest trends in design and architecture in today's working environments, parallel to Orgatec bienal fair in Cologne.
Ihre Kompositionen wurden bereits im Off-Programm der Donaueschinger Musiktage und als Teil des Stückes Osiris im Begleitprogramm der Münchner Biennale 2008 aufgeführt.
Her compositions have been performed at the Donaueschinger Musiktage and as part of the play Osiris during Munich Biennale by 2008.
Das Off-Programm lud dazu ein, die Leipziger Designszene im Stadtraum kennenzulernen.
Die MBFWMadrid wird ein interessantes Off-Programm und sechs Tage bieten, an denen große Namen des spanischen Designs anwesend sein werden, was beweist, dass die spanische Mode und ihre kreative Vielfältigkeit eine Hochzeit erleben.
This year, MBFWMadrid will offer interesting out-of-programme activities, plus six workshops on the creations of some of the greatest Spanish designers, affirming the country's leadership in global fashion and creative diversity.
Ehrenamtlicher Einsatz mit gemeinnützigen Partnern Das Volunteer Time Off-Programm von NetApp ermöglicht es jedem Mitarbeiter, gemeinnützige Organisationen oder Schulen seiner Wahl während der regulären Geschäftszeiten durch eine ehrenamtliche Tätigkeit zu unterstützen.
NetApp's Volunteer Time Off program enables each employee to volunteer up to five consecutive days per year, with full pay, during regular business hours to support the nonprofit organizations or schools of their choice.
Die Mitarbeiter von Vermeer werden ermutigt, das Volunteer Time Off-Programm (VTO) zu nutzen, um Menschen und Gemeinden während der regulären Arbeitszeiten bei voller Bezahlung durch ehrenamtliche Tätigkeiten zu unterstützen.
Vermeer team members are encouraged to take advantage of paid Volunteer Time Off (VTO) to help people and communities move forward.
Parallel dazu wird WINE PARIS natürlich ein OFF-Programm organisieren, um noch mehr eindringliche Erlebnisse und zusätzliche Geschäfts- und Netzwerkmöglichkeiten zu bieten.
Andere resultaten
Keine Frage, diese Tour ist das Best Off Programm von Skunk Anansie.
Dieser Schwachpunkt ist zwar noch nicht ganz überwunden, aber immerhin gemildert durch ein sinnvolles take off -Programm.
This weakness has not been totally surmounted, but it has at least been assuaged by means of a helpful take-off programme.
Keine Installation erforderlich, einfach Verzeichnis anlegen, Kick-Off-Dateien dort ablegen, Kick-Off-Programm aufrufen.
No installation required, simply create directory, copy kick-off files there, start program.
Das Spin-off-Programm unterstützt die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an Helmholtz-Zentren auf ihren vielfältigen Wegen ein gut durchdachtes Unternehmen zu gründen.
The Spin-off Program supports the employees at Helmholtz Centres on their manifold ways to found a well-thought-out business.
Dieser Schwachpunkt ist zwar noch nicht ganz überwunden, aber immerhin gemildert durch ein sinnvolles take off -Programm.
This weakness has not been totally surmounted, but it has at least been assuaged by means of a helpful take-off programme.
Das Spin-off-Programm finanziert den Aufbau am Zentrum tätiger Gründungsteams und die Umsetzung von Gründungsprojekten.
The Spin-off Program finances the establishment of start-up teams working at the Center and the implementation of start-up projects.
