The caves are also home to interesting and rare species such as bats and cave olms.
Die Höhlen beherbergen außerdem interessante und seltene Lebewesen wie Fledermäuse und Grottenolme.
Did you know that olms can live up to 100 years?
Wussten Sie, dass der Grottenolm bis zu 100 Jahre leben kann?
People first saw olms in the 17th century, when a river flushed them out of their natural habitat following heavy rainfall.
Zum ersten Mal wurde der Grottenolm im 17. Jahrhundert gesichtet, als die Tiere nach starken Regenfällen vom Fluss aus ihrer natürlichen Umgebung gespült wurden.
Lectrr discovered the Olms when he was looking for inspiration in the old city archives underneath the Turnhout city council.
Lectrr entdeckte die Olmen damals als er auf der Suche nach Inspiration in den alten Stadtarchiven unter dem Warande am Stöbern war.
The Olms were used for the posters, the design of the Strip Turnhout cars, road signs, t-shirts, stickers, pins and much much more.
Die Olmen wurden auch für Aushänge, die Gestaltung der Strip Turnhout Wagen, Beschilderungen und T-Shirtaufdrucke verwendet.
If olms disappear from water, this may indicate pollution, so Slovenians are glad that "little dragons" have lived in its underworld for so long.
Verschwindet der Grottenolm aus den Gewässern, ist dies ein Zeichen für Umweltverschmutzung, daher sind die Slowenen sehr stolz darauf, dass die „kleinen Drachen" schon so lange in der unterirdischen Welt Sloweniens leben.
Croatia knows a large number of speleological sites marked by abundance of cave jewels, endemic species of cave fauna (such as olms), and valuable paleontological and archaeological findings.
In Kroatien ist eine Vielzahl von speläologischen Objekten bekannt, die sich durch ihr großes Reichtum an Verzierungen, endemischen Arten der Höhlentierwelt (wie der Grottenolm) sowie wertvollen paläotonlogischen und archäologischen Funden hervorheben.
54 artists are using light and shade, silence and sound, the medieval and the modern, minotaurs and olms to present their installations underneath the city in Thuringia.
Installationen von 54 Künstlern inszenieren im Thüringer Untergrund ein Spiel mit Licht und Schatten, Stille und Stimmen, Mittelalter und Moderne, Minotaurus und Grottenolm.
The Olms Verlag guarantees the registered library/institution, in accordance with the conditions of use, a non-exclusive right, for the duration of the contract, to access, use and advertise this site.
Olms Verlag gewährt der registrierten Bibliothek/Institution gemäß der Nutzungsbedingungen ein nicht exklusives, auf die Dauer des Vertrages beschränktes Recht auf Zugang, Nutzung und Anzeige dieser Site. 4.a.
Therefore the Olms Verlag cannot guarantee or ensure the security or protection of data which you send to us.
Der Georg Olms Verlag kann also nicht die Sicherheit und den Datenschutz der von Ihnen an uns übermittelten Daten sicherstellen oder gewährleisten.
The Olms Verlag is committed to guaranteeing the security and integrity of the user data collected online.
Georg Olms Verlag setzt sich dafür ein, die Sicherheit und Integrität der online erhobenen Benutzerdaten zu gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.