Examples with "Open-Space-Format" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Veranstaltung wurde von Freiwilligen organisiert, im Open-Space-Format durchgeführt und widmete sich hauptsächlich dem Thema Gender Gap in Wikipedia.
The event was planned by volunteers, realized in an Open Space format and mostly dealt with the gender gap issue in Wikipedia.
Neben einem Kongress als Leitveranstaltung und dem Open-Space-Format „GreenCamp" gehört auch die Verleihung des „KarmaKonsum Gründer-Award" fest zum Programm, mit dem vorbildliche ökologisch-soziale Existenzgründungen ausgezeichnet werden.
In addition to a convention as the flagship event and the "open space" format called "GreenCamp", the programme also includes the presentation of the "KarmaKonsum Founder Award", which honours exemplary ecological/ social start-ups.
Das gewählte Open Space Format wurde dabei dankbar angenommen und führte zu einem intensiven Austausch der Gäste untereinander.
The chosen open space format was gratefully accepted and led to an intensive exchange among the guests.
Besonders in der Auseinandersetzung mit komplexen Themen, mit unterschiedlichen und widersprüchlichen Standpunkten sind Open Space Formate effektiv.
It is particularly effective in dealing with complex issues where diverse and conflicting views are present.
Es ist einiges an Zeit vergangen, seit Colina die Bedeutung und den Bedarf für so ein Open Space Format offensichtlich machte.
Time went by since Colina made evident the relevance and the need for such an open space.
Bereitet Präsentationen, Lightning Talks, Workshops, Ankündigungen oder Open Space-Formate vor, die ihr anbieten möchtet.
Start preparing your presentation, lightening talk, workshop, idea, announcement or open space you want to run.
Im Open Space Format stehen die Anliegen der Partner im Mittelpunkt, auf Präsentationen wird verzichtet.
Inspired by the Open Space format, there are no formal presentations and the event evolves through its focus on the concerns of the participants.
Fans von Open-Space-Formaten sollten zwischendurch mal einen Abstecher zur Unconference machen. Diese läuft an allen drei Konferenztagen parallel zum Konferenzprogramm - selbstverständlich mit von den Teilnehmern bzw. Teilgebern gestalteten Slots.
Fans of open space formats can occasionally make a detour to the Unconference which runs parallel to the conference programme on all three conference days - naturally with slots designed by the participants or sponsors.
Nach den Treffen, Diskussionen, Workshops und Simulationen haben die Teilnehmenden im Open Space Format gearbeitet, um die Ideen für das Entgegentreten gegenüber Hassrede im Internet zu sammeln.
After the meetings, discussions, workshops and simulations, the participants of the seminar used the Open Space format to gather ideas of counteracting hate speech online.
Vollzeitnahe Teilzeit, Homeoffice, 4-Tage-Woche, ein einheitliches Gehaltsniveau und verschiedene Open Space Formate - alles Standard bei Gärtner.
Part time near to full-time, home office, a 4-day work week, a consistent salary level and various open-space formats - these are all standard at Gärtner.
Die im Open Space-Format gehaltenen Veranstaltungen der ICF sollen ihren Teilnehmern eine Plattform bieten, um
The open space events organised by ICF are intended to provide participants with a platform to
Maik Krüger, Leiter strategisches Produktmanagement KAMPF stimmte, nach einen Ausflug in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, auf das geplante Open Space Format ein.
Maik Krüger, Head of Strategic Product Management KAMPF, after an excursion into the past, present and future, tuned in to the planned Open Space Format.
Die Veranstaltung im Open Space-Format mit 40 bis 50 Menschen war sehr lebendig und hinterließ vielfach den Wunsch nach Wiederholung.
The event was conducted in an open space format, was visited by app. 50 people and was very lively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
