Kristiansund Opera holds workshops and has its offices in the building.
Die Oper von Kristiansund hat im Gebäude Werkstätten und ihre Verwaltung.
Opera follows iron rules, pop music allows more liberty.
Die Oper folgt eisernen Regeln, Popmusik erlaubt mehr Freiheiten.
He finished the practical part of his training at the Kiel Opera.
Den praktischen Teil der Ausbildung beendete er im Opernhaus Kiel.
The Budapest Opera is one of the most important buildings in Hungary.
Das Budapester Opernhaus ist eins der wichtigsten Gebäude des Landes.
One performance per season can be re-booked in each Opera and Ballet Subscription.
In jedem Opern- und Ballett-Abo kann eine Vorstellung pro Saison freigemeldet werden.
Opera, operetta and ballet have a golden floor in the region.
Oper, Operette und Ballett haben in der Region einen goldenen Boden.
Mefistofele - Opera in a prologue, four acts and an epilogue.
Mefistofele - Oper in einem Prolog, vier Akten und einem Epilog.
Opera and ballet must not only be something for «grand» lovers.
Oper und Ballett muss nicht nur etwas für «große» Liebhaber sein.
To save a flash animation in Opera procedure is more difficult.
Um eine Flash-Animation in der Oper gesamten Verfahrens ist schwieriger.
Opera and ballet have become more popular again amongst the young people.
Oper und Ballett stehen wieder hoch im Kurs bei jungen Leuten.
Opera is essential to today's society, even more today than yesterday.
Oper ist unverzichtbar in der heutigen Gesellschaft, heute noch mehr als gestern.
In the Opera feelings are not only communicated through words and actions.
In der Oper werden Gefühle aber nicht nur durch Worte oder Bewegungen transportiert.
He destroys the encrusted structures of Opera is is pretty successful doing so.
Er zerstört die verkrusteten Strukturen traditioneller Oper und hat damit immensen Erfolg.