Auch die Opern sind häufig eher symphonisch als dramatisch angelegt.
Even the operas are more often symphonic than dramatic in structure.
Partituren größtenteils von alten Opern, die mich stets am meisten interessierten.
Scores mostly from old operas, which always interested me the most.
Es ist doch unmöglich, dass jemand so viel über Opern weiß.
There's no way anybody could know that much about opera.
Ich erschieße sie nicht, weil sie keine Opern mag.
I'm not shooting her because she doesn't like the opera.
Ich liebe Opern, aber versuche erst gar nicht, selbst zu singen.
I love opera but don't attempt to sing it.
Deshalb produzieren wir Opern, die Menschen verbinden und berühren.
That's why we produce operas that connect and touch people.
Esperanto hat übersetzte und originale Literatur, Opern und Rockmusik.
Esperanto possesses translated and original literature, operas and rock music.
Cerha blendet in diesen drei Opern historische Klischees aus und bereichert sie formal.
In these three operas, he suppresses historical clichés and enriches them formally.
Theater und Opern haben in der Kulturstadt eine lange Tradition.
Theatre and operas have a long tradition in this city of culture.
Martinů ist wohl der einzige Komponist, der Opern in vier Sprachen schrieb.
Martinů is probably the only composer who wrote operas in four languages.
Die Themen kamen aus Legenden, der Geschichte oder den Opern.
The subjects were from legends, folk tales or operas.
Auf dem Programm stehen klassische Konzerte, Opern und Ballett.
The events program includes classical music concerts, operas and ballets.
Hier werden im selben Gebäude Opern, Ballett und Musicals aufgeführt.
Here opera, dance and musicals are performed under the same roof.
