Examples with "Operationelle Programm ESF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die technologische Innovation wird in diesem Programm zwar nicht beruecksichtigt, aber durch Ausbildungsmassnahmen erleichtert, die in das Operationelle Programm ESF einbezogen worden sind.
The promotion of technological innovation is not included in the programme, but will be facilitated by training schemes under the ESF operational programme.
Andere resultaten
Die Stadt Prag setzt operationelle Programme des ESF für Anpassungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit ein, um die wissenschaftliche Forschung zu fördern.
The city of Prague is using its ESF operational programmes for adaptability and competitiveness to give scientific research a boost.
Ein komplizierteres Problem stellt sich mit dem Vorschlag, die Kofinanzierungsverpflichtung für operationelle Programme, die vom ESF finanziert werden, vorübergehend aufzuheben.
A more complicated problem relates to the proposal to waive temporarily the obligation of co-financing for operational programmes financed by ESF.
Sobald die Informationen vorliegen, wird die Kommission die evtl. Auswirkungen auf die operationellen Programme des ESF.
Once this information has been received, the Commission will examine the potential impact on the ESF operational programmes.
Das operationelle Programm des ESF bzw. die Garantie der technische Hilfe vorsehenden Förderprogramme wäre ebenso wichtig für die Entwicklung der institutionellen Kapazitäten der Roma-Organisationen.
The ESF operational programme, or more specifically the guarantee for support programmes providing technical assistance, would be equally important in building the institutional capacities of Roma organisations.
Unbeschadet nationaler Regeln zur Zuschussfähigkeit können die innerhalb eines operationellen Programms getätigten Ausgaben des ESF folgendes umfassen
Notwithstanding national eligibility rules, the expenditure declared under the operational programmes co-financed by the ESF can include
Die von Umstrukturierungen betroffenen Arbeitnehmer dürften für eine Teilnahme an Berufsbildungs-, Umschulungs- und Weiterqualifizierungsmaßnahmen im Rahmen der regionalen und nationalen operationellen Programme des ESF Frage kommen.
Workers affected by restructuring are likely to qualify for professional training, re-skilling and up-skilling under the European Social Fund, in the framework of regional and national operational programmes.
Alle operationellen Programme werden vom ESF gefördert
Dieser Ansatz wird noch untermauert werden, wenn die operationellen Programme des ESF noch stärker auf die soziale Inklusion ausgerichtet und durch eine effiziente Partnerschaft mit den Sozialpartnern und den Organisationen der Zivilgesellschaft unterstützt werden.
This approach will be strengthened if the ESF's operational programmes focus even more on social inclusion, supported by an efficient partnership with the social partners and civil society organisations.
Zudem schlägt der Rat vor, die Vorschusszahlungen für operationelle Programme des ESF und des Kohäsionsfonds zu erhöhen, um die wirtschaftliche Situation in den von der Wirtschaftskrise am stärksten betroffenen Ländern abzufedern.
Moreover, to mitigate the economic situation in countries most seriously affected by economic crises, the Council also proposes to increase advance payments to operational programmes of ESF and for Cohesion Fund.
In Irland gab es im Programmplanungszeitraum 1994-1999 sechs operationelle Programme mit einer ESF-Beteiligung.
In Ireland there were six Operational Programmes which included ESF under the 1994-1999 programming period.
Bei der Umsetzung des Operationellen Programms des Bundes (ESF-Bundes-OP) werden die drei Querschnittsziele auf allen Ebenen der Planung, Umsetzung und Evaluierung berücksichtigt.
When implementing the federal-level operational programme, the three horizontal objectives are taken into account at all levels of planning, implementation and evaluation.
Das IfS begleitet das Operationelle Programm für den ESF in Mecklenburg-Vorpommern und erstellt Evaluierungsuntersuchungen für die aus dem Programm finanzierten Förderinstrumente.
In a first phase of this project, IfS supports the development of the Berlin strategy and of the Operational Programme for ERDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
