We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operational programmes
operational programs
Er arbeitet mit Kunden an der optimalen Einstellung von Projekten gemäß den Bedingungen einzelner Operationsprogramme, konsultiert die technische Lösung von Projekten und überwacht anschließend die Ausarbeitung von Anträgen auf Gewährung von Fördermitteln.
He cooperates with clients in optimal setting of projects according to the conditions of the individual operational programmes, consults technical solutions of projects, and subsequently supervises over processing of applications for granting subsidies.
Es sollte auch hinzugefügt werden, daß die regionalen Entwicklungs- und Operationsprogramme, die für Griechenland für den Zeitraum von 1994-1999 angenommen wurden, auch Schutzmaßnahmen gegen Waldbrände und Wiederaufforstungsmaßnahmen vorsehen.
It should also be added that the regional development and operational programmes adopted for Greece for 1994-1999 also provide for forestry protection measures and reafforestation measures.
Die Risiken und Gefahren wurden eingestuft und anschließend wurden anfängliche Operationsprogramme erarbeitet, die es ermöglichen, sie auf ein akzeptierbares Maß zu beseitigen oder zu reduzieren sowie die die Erkennung eventueller Probleme garantieren, die trotz der eingesetzten Überwachungsmitteln auftreten können.
Risks and threats are classified and then preliminary operational programs are worked out which make it possible to eliminate them or reduce them to an acceptable level and ensure discovery of problems that may arise despite the applied means of supervision.
Wir erbringen innovative Dienstleistungen im Rahmen der qualifizierten Ausgaben, und unterstützen so die Entwicklung der Firma auf dem polnischen und internationalen Markt, was Maßnahmen und Submaßnahmen nationaler und regionaler Operationsprogramme umfasst.
We offer innovative services qualified as eligible expenses to support the development of companies in the Polish market and internationally, including the relevant measures and submeasures of national and regional operational programs (ROP).
Die Leistungen der tschechischen Operationsprogramme in der Zuweisung von Geldern an Projekte erreichten dramatische Verbesserungen Ende 2009.
The performance of Czech operational programmes in allocating money to projects saw a dramatic improvement in late 2009.
Sie beschäftigt sich mit der Bearbeitung und Administration der Ausschreibungen nach dem Vergabegesetz und nach den spezifischen Regeln der einzelnen Operationsprogramme.
She is engaged in the processing and administration of tenders under the Public Procurement Act and according to the specific rules of the individual Operational Programs.
Spezialist für die Bearbeitung und Verwaltung von Ausschreibungen nach dem Gesetz über öffentliche Aufträge und spezifischen Regeln einzelner Operationsprogramme.
Specialist in processing and administration of tenders pursuant to the Public Procurement Act and according to specific rules of the individual operational programmes.
Die Arbeitsämter können zur Erfüllung ihrer regionalen Strategien ebenfalls auf Operationsprogramme des Europäischen Sozialfonds zur Entwicklung von Humanressourcen zurückgreifen, hier kooperieren sie auf Grundlage von veröffentlichten Ausschreibungen mit weiteren Profit- und Non-Proft Organisationen.
To carry out their regional strategies, the Labour Offices can likewise make use of operational programmes of the European Social Fund for the development of human resources. Here they cooperate with other for-profit and non-profit organisations on the basis of public calls for tenders.
Der Abschnitt Weitere Unternehmensförderung enthält Informationen über die Operationsprogramme Unternehmen und Innovationen und das Entwicklungsprogramm für ländliche Gebiete.
The Other Business Support section contains information on operational programmes Enterprise and Innovation and Rural Development Programme. Commercial Activities
Karusselltür nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungseinheit einen Mikroprozessor umfaßt, in dem neben dem Ablaufprogramm noch weitere Operationsprogramme verarbeitet werden.
A revolving door according to claims 1 to 4, characterised in that the data processing unit comprises a microprocessor in which other operation programs are processed in addition to the sequencing program.
Die durch die Versteigerung eingenommene Summe wird eines der Operationsprogramme von Children Action unterstützen, die bisher bereits 12.482 Operationen ermöglicht haben.
The complete resulting sale price of the auction will be donated to the surgical programs of Children Action which have already enabled 12,482 operations.
Im gegenseitigen Interesse der Partner sollten im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel die Operationsprogramme auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung zweifellos ermutigt werden, unter der Voraussetzung, daß die geistigen, industriellen und kommerziellen Eigentumsrechte entsprechend geschützt werden.
Within the framework of available budgetary resources, cooperation programmes in the research and development sphere should undoubtedly be encouraged in the parties' reciprocal interest, subject to effective and adequate protection being given to intellectual, industrial and commercial property rights.
Die Einbeziehung und Auswahl der Maßnahmen für die Operationsprogramme sowie ihre Durchführung erfolgen in Übereinstimmung mit den Strukturfondsverordnungen.
As regards the measures in the operational programmes, organization, decision-making and implementation shall be carried out in compliance with the regulations in force for the management of the structural Funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
