Examples with "Operationsprogramms Entwicklung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Projekt wird aus den öffentlichen Mitteln im Rahmen des Operationsprogramms Entwicklung der Menschenquellen, mitfinanziert aus dem Staatsbudget der Tschechischen Republik und aus dem Europäischen Sozialfond, unterstützt.
The project is supported by public funds within the framework of the Operational Programme Human Resources, co-funded by the national budget of the Czech Republic and the European Social Fund. Ltd.
Andere resultaten
Operationsprogramm Forschung und Entwicklung für Innovation(nur auf Tschechisch)
Im Bereich der industriellen Forschung und Entwicklung können öffentliche Organisationen finanzielle Mittel aus dem Operationsprogramm Forschung und Entwicklung nutzen.
Die Finanzmittel stammen aus dem Operationsprogramm Intelligente Entwicklung (Teilmaßnahme Forschung auf den Markt) und wurden im Rahmen eines Pakets für Mittelstädte in Anspruch genommen.
Funds from the EU program Intelligent Development are provided as part of the Mid-Town Package.
Die mit Investition und Einkäufen der mit den Projekt "Gründung eines Zentrums für biologische Regeneration und Modernisierung des Erholungsheims" verbundener Ausrüstung werden zum Teil durch Europäische Union aus Fonds der Europäischen Regionalentwicklung. im Rahmen der Integrierten Operationsprogramm der Regionalen Entwicklung, wie auch durch Staatsbudget finanziert.
Expenses related to the "Creation of biological renewal center and modernization of hotel base" project were co-financed by the European Union and the European Fund of Regional Development within the framework of Integrated Operational Plan of Regional Development as well as by the Polish state.
Es sollte auch hinzugefügt werden, daß die regionalen Entwicklungs- und Operationsprogramme, die für Griechenland für den Zeitraum von 1994-1999 angenommen wurden, auch Schutzmaßnahmen gegen Waldbrände und Wiederaufforstungsmaßnahmen vorsehen.
It should also be added that the regional development and operational programmes adopted for Greece for 1994-1999 also provide for forestry protection measures and reafforestation measures.
Das Tschechische Ministerium für Bildung, Jugend und Sport verwendet die beiden letztgenannten Publikationen als Grundlage für eine öffentliche Ausschreibung für das neue EU-Operationsprogramm «Forschung, Entwicklung und Bildung», im Juni 2015.
Both of these publications were used in June 2015 by the Czech Ministry of Education, Youth and Sport as the basis for a public tender for the new EU operational programme "Research, Development and Education".
Zum weiteren bedeutenden Meilenstein wurde der Erwerb des Projektes aus dem OP VaVpI (Operationsprogramm Forschung und Entwicklung für Innovationen) auf den Aufbau des regionalen Forschungszentrums WZWM im Jahr 2011.
Another important milestone in its history was the awarding of a grant in 2011 from the Operational Programme Research and Development for Innovations to establish the West-Bohemian Centre of Materials and Metallurgy, a regional research centre.
In den Jahren 2004-2006 sind im Rahmen des Projekts, das vom Integrierten Operationsprogramm der Regionalen Entwicklung mitfinanziert wird, teilweise die Unterstationen Grabówek und Chwaszczyńska auf dem Gebiet, wo neue Strecken des Traktionsnetzes freigegeben worden sind, umgebaut worden.
In 2004-2006, thanks to the project co-financed by the Integrated Regional Development Operational Programme, Grabowek and Chwaszczynska substations were partially rebuilt in the area where new parts of traction network were in use. Moreover, Grabówek substation received bilateral power...
Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationsprogramms Innovative Wirtschaft.
Regional Development Fund under the Operational Programme Innovative Economy.
Prioritätsachse des Operationsprogramms: PO-1 „Entwicklung der Forschung und Ausbildung für Innovationen"
Priority axis of the operational programme: PA-1 "Promoting research and development for innovation"
Im gegenseitigen Interesse der Partner sollten im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel die Operationsprogramme auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung zweifellos ermutigt werden, unter der Voraussetzung, daß die geistigen, industriellen und kommerziellen Eigentumsrechte entsprechend geschützt werden.
Within the framework of available budgetary resources, cooperation programmes in the research and development sphere should undoubtedly be encouraged in the parties' reciprocal interest, subject to effective and adequate protection being given to intellectual, industrial and commercial property rights.
Es gibt ein Operationsprogramm Unternehmens und Innovation, das zur Förderung der Entwicklung der Rahmenbedingungen für Unternehmen und die Umsetzung der Ergebnisse der Forschung und Entwicklung in der Unternehmenspraxis gerichtet ist.
There is the operational programme Enterprise and Innovation which is focused on supporting the development of a business environment and the implementation of research and development results into business practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
