Examples with "Opernprogramm der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zimmermanns Bühnenwerk, das zu den herausragenden Schöpfungen auf dem Gebiet des modernen Musiktheaters zählt, setzt einen markanten Akzent im Opernprogramm der diesjährigen Festspiele.
Zimmermann's stage work, one of the outstanding creations of modern musical theater, provides a characteristic accent in the opera program of this year's festival.
Andere resultaten
Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend durch den Besuch einer Aufführung des sommerlichen Opernprogramms der Arena von Verona.
Live an unforgettable night and attend an opera at the Arena of Verona.
Im Jahre 1991 wurde René Jacobs zum künstlerischen Leiter des Opernprogramms der Innsbrucker Festspiele gewählt.
In 1991 René Jacobs was elected artistic director for the opera programme at the Innsbruck Festival.
Dass man offensichtlich mit einem zum Nachdenken anregenden Opernprogramm die Stimmung der Zeit getroffen habe, beweist nicht zuletzt die hohe Nachfrage an Karten auch noch während der Festspielsaison.
The fact that the thought-inspiring opera program obviously touched a contemporary nerve was proven not only by the high demand for tickets even during the Festival itself.
Die Bregenzer Festspiele gelten mit ihrem vielfältigen Opernprogramm auf der größten Seebühne der Welt als kulturelle Hauptattraktion im Bodenseeraum.
With its multifaceted operatic program performed on the world's largest lake stage, the Bregenz Festival is considered the main cultural attraction of the Lake Constance region.
Im Zentrum des Opernprogramms 2010 steht der Mythos mit seinem Potenzial, elementare menschliche Erfahrungen und Situationen zu versinnbildlichen.
The focus of the 2010 opera programme is on myths and their potential to symbolise elementary human experiences and situations.
Arnold Schönbergs Leben und Werk ist die erste Präsentation gewidmet, die dort gezeigt wird; sie flankiert den Schönberg-Schwerpunkt im Opernprogramm, der Neuproduktionen von Moses und Aron sowie Pierrot lunaire umfasst.
The first presentation shown there is dedicated to Arnold Schoenberg's life and work; this reflects the Schoenberg focus of the opera program, which features new productions of Moses und Aron and Pierrot lunaire.
Bringst du mir ein Opernprogramm mit? - Ich versprech's.
Vivaldi für Mac ist im Grunde das gleiche wie das Opernprogramm aus verschiedenen Perspektiven.
Vivaldi for Mac is fundamentally the same as the Opera program from various perspectives.
Persönliche Beratung bei Ausflügen, Opernprogramm und Veranstaltungstipps
Personal advice on tourist attractions, opera programs and events
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
