We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operas
operatic output
operatic works
Sein Opernschaffen wird auch heute mit großem Respekt behandelt, nicht nur in Bayreuth, wo er ausschließlich für die Aufführung seiner Werke ein Festivaltheater errichten ließ, sondern weltweit.
His operas are still presented with great respect, and not just in Bayreuth, where he had commissioned a festival theatre designed solely to stage his pieces, but literally all over the world.
Mit diesem "Leckerbissen für kulturelle Feinschmecker" verabschiedete sich Richard Strauss vom Opernschaffen: "... es ist auch nach wie vor der beste und würdigste Abschluß und dabei soll es nun definitiv bleiben bis in alle Ewigkeit Amen!" Detaillierte Informationen
With this "treat for cultural food lovers" Richard Strauss bid farewell to the creation of operas: "... it is still the best and most worthy conclusion and should remain like this until eternity Amen!" Detailed information
Ein Höhepunkt in Martinůs Opernschaffen ist Juliette, wohl auch die bedeutendste musikdramatische Hervorbringung des Surrealismus überhaupt.
A high point in Martinů's operatic output is Julietta, probably the most important musico-dramatic creation of surrealism of all.
Ludwig Schiedermairs Beiträge zu Beginn des 20. Jahrhunderts sind dafür ebenso gewichtiges Zeugnis wie die aktiven Bemühungen von Heinrich Bauer aus den 1960er und 1970er Jahren, das Opernschaffen Mayrs auch akustisch wieder zur Diskussion zu stellen.
Ludwig Schiedermair's articles from the beginning of the twentieth century are as substantial a testimony to this as Heinrich Bauer's practical efforts made in putting forward the performance of Mayr's operatic output for discussion during the 1960s and 70s.
In der folgenden Tabelle ist Schrekers Opernschaffen im Überblick dargestellt
The following table displays Schreker's operatic works at a glance
Don Giovanni bildet einen Höhepunkt im Opernschaffen Mozarts.
Don Giovanni represents a highlight in the operatic works of Mozart.
Am Anfang ihrer Karriere sang Anna Caterina Antonacci sowohl Mezzo- als auch Sopranpartien und widmete sich dabei vor allem dem Opernschaffen Gioachino Rossinis, doch seit gut zehn Jahren konzentriert sie sich auf das Repertoire eines dramatischen Soprans.
At the beginning of her career Anna Caterina Antonacci sang both mezzo and soprano roles, devoting herself in particular to the operas of Gioachino Rossini, but for the past ten years she has concentrated on the dramatic soprano repertoire.
Nur der geringe Teil von Georg Philipp Telemanns Opernschaffen ist erhalten.
Only a small part of Georg Philipp Telemann's operatic output survives.
2003 wurde er Chefdirigent des Arnhem Philharmonic Orchestra und gründete ein eigenes openair Festival, "Mozart in Reinsberg", das sich dem Opernschaffen Mozarts widmete.
In 2003 he became chief conductor of the Arnhem Philharmonic Orchestra and founded his own Open Air festival, 'Mozart in Reinsberg', dedicated to the Operas of Mozart.
Schon damals erhoben sich Stimmen, die bedauerten, dass die in ihren Dimensionen zweifellos beeindruckende neue Bühne wohl kaum dem für intimere Räume konzipierten Opernschaffen Mozarts gerecht werden könne.
Even though the new stage was undoubtedly impressive in its dimensions, voices were raised even then expressing regret that it would hardly be suitable for staging operas by Mozart which require a more intimate setting.
Ute Vinzings Opernschaffen ist auf Schallplatten nur unzulänglich dokumentiert, da Vinzing im Verlaufe ihrer Karriere an keine Plattenfirma gebunden war.
Gerade einmal zehn Jahre später, nachdem er sein Opernschaffen beendet und sich stattdessen geistlicher Musik (Messen und Oratorien) und dem Instrumentalrepertoire (Petite symphonie und Streichquartette) zugewandt hatte, schrieb Gounod selbst vier Stücke für Pedalflügel.
Just ten years later, having given up operatic composition for sacred music (masses, oratorios) and the instrumental repertory (the Petite symphonie, string quartets), Gounod himself wrote four works for the pedal piano.
Er ermöglicht seinen rund 1'300 Mitgliedern den direkten Kontakt mit dem Opernhaus und unterstützt die Bestrebungen der am Opernschaffen und an der Opernwiedergabe beteiligten Kräfte.
It enables its approximately 1,300 members to have direct contact with the Opera House and supports the efforts of the forces involved in opera creation and reproduction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
