Alert-Daten können manuell oder automatisch alle 60 Sekunden aktualisiert werden, indem die entsprechende Option Daten anzeigen gewählt wird.
Alert data can be refreshed either manually, or automatically every 60 seconds by selecting the appropriate View Data option.
Wenn Sie die Quelldateien nicht aus einem Mosaik-Dataset oder Image-Service herunterladen möchten, können Sie mit der Option Daten exportieren das angezeigte Bild oder einen Teil davon speichern.
If you do not want to download the source files from a mosaic dataset or image service, you can save the image that is displayed, or a part of it, using the Export Data option.
Wählen Sie die Option Daten anzeigen aus, um auf die Formulardaten zuzugreifen.
Sie können die gespeicherten Daten durch die Option Daten speichern speichern.
You can save recovered data by Save Data option.
Für Daten, die Sie nach dem Abruf bearbeiten müssen bietet DatabaseSpy im Kontextmenü des Online Browsers die Option Daten bearbeiten.
If you need to edit data after retrieving it, DatabaseSpy provides the Edit Data option in the context menu of the Online Browser for this purpose.
Problem: Virtual Machine Manager (VMM) unterstützt die Deinstallation mit der Option Daten beibehalten nicht; beim Essentials 2010-Deinstallationsvorgang bleibt die VMM-Datenbank nicht erhalten.
Issue: Virtual Machine Manager (VMM) does not support uninstalling by using the Retain Data option; the Essentials 2010 uninstall process does not retain the VMM database.
Die LIS-Rückmeldung (ACK/NAK) kann am Bildschirm angezeigt werden, wenn die Option DATEN EMPFANGEN verwendet wird.
The LIS response (ACK/NAK) can be displayed on the screen if the RECEIVE DATA option is used.
Wählen Sie zum Anzeigen von Daten die Option Daten aus.
Mit der Option Daten nicht zum Download, sondern nur zur Einsicht bereit zu stellen, können Sie auch verhindern das Ihre sensiblen Daten auf einem unsicheren System gespeichert werden.
With the option of not providing data for download, but only for viewing, you can also prevent your sensitive data from being stored on an insecure system.
Wenn die erste zu importierende Datenzeile die Spaltennamen enthält, aktivieren Sie die Option Daten enthalten Spaltennamen.
If the first row of data to import contains the column names, select Data has column names.
Wählen Sie die Option Daten löschen/Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, um das Muster zu entfernen.
Sie werden möglicherweise feststellen, dass die Transparenz der Ermittlungsmarkierungen in gedruckten Dateien gelegentlich von Ihren Einstellung abweicht. Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie auf die Schaltfläche Erweitert im Dialogfeld Drucken klicken und die Option Daten vor dem Drucken in Bitmap konvertieren aktivieren.
Sometimes you may encounter the transparency of takeoff markups in printed files is different from your setting, the workaround to avoid this issue is clicking the advanced button on the print dialog and check "Turn data into a bitmap before printing".
Für das dritte Beispiel muss die Option Daten als Standardeingabe schicken eingeschaltet sein.
For the third example the option Send the data as standard input must be enabled.
