Vertaling van "Options-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Ausgabe von Options- und Bezugsrechten oder sonstigen in Stammaktien wandelbaren Wertpapieren
the issue of warrants, options or convertible securities
Ferner werden diverse Ermächtigungen - etwa zur Ausgabe von Aktienoptionen sowie von Options- und/oder Wandelanleihen - und die zugrunde liegenden bedingten und genehmigten Kapitalia an die Umstellung auf Namensaktien angepasst.
In addition, diverse authorizations - e. g. for the issuance of stock options and of warrants and/or convertible bonds - and the underlying contingent and authorized capital are adjusted to the conversion into registered shares.
Options- und Bezugsrechte sind ebenfalls eine Art von Kaufoptionen.
Warrants and rights are also forms of call options.
[...] Wandlungspflichten aus Options- und/oder Wandelschuldverschreibungen [...]
[...] bonds with warrants attached and/or convertible [...]
Hedging kann viele Formen annehmen, einschließlich Options- und Terminkontrakten.
Hedging can take many forms, including options and futures contracts.
Diese Aktiensind für die Ausübung von Options- oder Wandelrechten vorgesehen.
These shares are reserved for the exercise of option or conversion rights.
Da keine Options- und Wandelanleihen ausstehend sind, gibt es keinen Verwässerungseffekt.
No dilution effect resulted because no options or convertible bonds are outstanding.
Ändern Sie die Farbe von Options- und Markierungsfeldern.
Change the color of radio buttons and checkbox sets.
Produkte wie beispielsweise Swap-, Options-, Future- oder Forward-Geschäfte komplettieren das Angebot.
Products such as swap, options, futures and forward transactions round off the range.
Es wurden bisher keine Options- und/oder Wandelschuldverschreibungen aufgrund der vorgenannten Ermächtigung begeben.
To date, no warrant and/or convertible bonds have been issued based on said authorisation.
Einige Finanzierungsinstrumente werden auch erst durch die Gewährung von Options- bzw. Wandlungsrechten platzierbar.
Some financing instruments can only be placed if option or conversion rights can be granted.
Bei den Parametern kann es sich um benannte, Positions-, Options- oder dynamische Parameter handeln.
The parameters can be named, positional, switch, or dynamic parameters.
Verhandlungen mit Firmenpartnern (z.B. Options- und Lizenzverträge)
Negotiations with corporate partners (e.g. option contracts and licence agreements)
