Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warrant
After missing the hearing, a bench warrant was issued without delay.
Nach dem Versäumen der Anhörung wurde umgehend ein Haftbefehl erlassen.
He feared that a bench warrant would complicate his attempts to travel.
Er fürchtete, dass ein Haftbefehl seine Reisepläne erschweren würde.
He's right that we don't have enough for a warrant.
Er hat recht, das wir nicht genug für einen Beschluss haben.
He's not answering my calls, but we need that warrant.
Er geht nicht ran, aber wir brauchen den Beschluss.
She contacted her lawyer immediately after finding out about the bench warrant.
Sie kontaktierte sofort ihren Anwalt, nachdem sie von dem Haftbefehl erfahren hatte.
He'll look through it and issue a warrant right away.
Er sieht es sich an und stellt sofort einen Haftbefehl aus.
You know, this is cause for a warrant right here.
Wissen Sie, das ist hier ein Grund für einen Haftbefehl.
The defense attorney argued that the warrant of arrest lacked sufficient probable cause.
Der Verteidiger argumentierte, dass dem Haftbefehl ein ausreichender begründeter Verdacht fehlte.
Once the police issued a warrant, he went to ground for several months.
Nachdem die Polizei einen Haftbefehl ausgestellt hatte, tauchte er für mehrere Monate unter.
Police acted swiftly after the warrant of arrest was approved by the district attorney.
Die Polizei handelte schnell, nachdem der Haftbefehl vom Staatsanwalt genehmigt worden war.
Authorities issued an international warrant for the dictator, dead or alive.
Die Behörden erließen einen internationalen Haftbefehl gegen den Diktator, tot oder lebendig.
You got that dashcam video before the warrant was issued.
Sie bekamen das Video, bevor der Haftbefehl erlassen wurde.
However, the arrest warrant was only suspended and not repealed.
Der Haftbefehl wurde jedoch nur ausgesetzt und nicht etwa aufgehoben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met warrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sign one's death warrant v.
sein eigenes Schicksal besiegeln
"By ignoring the warnings, he signed his death warrant."
sign one's own death warrant v.
sein eigenes Todesurteil unterschreiben
"He signed his own death warrant by ignoring the warnings."
! sign the death warrant v.
besiegeln · den Todesstoß versetzen
"By ignoring the warnings, he signed the death warrant of the plan."
arrest warrant n.
Haftbefehl · Verhaftungsbefehl
"The police obtained an arrest warrant for the suspect."
bench warrant n.
Haftbefehl
"The judge issued a bench warrant for his arrest."
search warrant n.
Durchsuchungsbefehl
"The police needed a search warrant to enter the house."
stock warrant n.
Aktienoptionsschein
"She exercised the stock warrant to buy shares at the agreed price."
death warrant n.
Todesurteil · Todesstoß
"His resignation was the death warrant for the project."
dividend warrant n.
Dividendenschein
"The company issued a dividend warrant to each shareholder."
perpetual warrant n.
unbefristeter Optionsschein
"The investor held a perpetual warrant for company shares."
stock-purchase warrant n.
Aktienkaufoptionsschein
"The company issued a stock-purchase warrant with the bond."
warrant of arrest n.
Haftbefehl
"The officer presented the warrant of arrest at the suspect's home."
warrant officer n.
Fachoffizier
"He was promoted to the rank of warrant officer last year."
call warrant n.
Call-Warrant
"The investor bought a call warrant for company shares."
cash warrant n.
Zahlungsbefehl · Kassenschein
"The company issued a cash warrant for the refund."
cover warrant n.
Freibrief
"The officer acted under a cover warrant during the operation."
detention warrant n.
Haftbefehl
"The judge issued a detention warrant for the suspect."
royal warrant n.
königliche Erlaubnis
"The company received a royal warrant for their fine china."
subscription warrant n.
Bezugsrechtsschein
"The investor used a subscription warrant to buy shares."
warrant card n.
Dienstausweis · Polizeiausweis
"The officer showed his warrant card at the checkpoint."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warrant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
arrest warrant
+10k
warrant of arrest
1600
warrant officer
1460
bench warrant
580
I warrant
490
search warrant
+10k
death warrant
3790
Resultaten: 12683. Exact: 12683. Verstreken tijd: 57 ms.
