Examples with "Optionstaste beim" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur dynamischen Auswahl des Startbetriebssystems halten Sie die Optionstaste beim Starten des Apple-Computers gedrückt und legen Sie dann das Betriebssystem fest.
To select the startup OS dynamically, hold down the Option key when starting the Apple computer and then select the operating system.
Den Mac in den Recovery-Modus starten (per Optionstaste beim Einschalten)
Neu: Unterstützung der Shift- ind Optionstaste beim Doppelklick auf einen WSJT Dx-Spot (WSJT-X Version 1.8 rc3 oder neuer erforderlich)
New: Support for keyboard modifiers while double clicking on a WSJT-X dx-spot (WSJT-X 1.8 rc3 or newer required)
Durch Halten der Optionstaste beim Klicken des Etiketts der Telephonnummer erscheint ein Menüpunkt der Zugriff auf die Einstellungen des Touch Tone Checker erlaubt.
Holding the Option-key while clicking a phone number's label will give you a command to adjust Touch Tone Checker's preferences.
Drag&Drop kann nun auch genutzt werden um Kopien einer Datei innerhalb eines Mediums zu erstellen (Optionstaste beim Kopieren drücken)
Drag&Drop can now be used to create copies of a file on the same disk/tape image (press Option during the drag).
Andere resultaten
Wenn Sie beim Markieren von Objekten die Strg -Taste [Optionstaste] gedrückt halten, können Sie durch Objekte blättern, die sich überlagern.
When you hold the Ctrl [Option] key down while selecting, you can cycle through overlapping objects.
Die Lösung in beiden Fällen ist, das Startvolume im Startup Manager (halten Sie beim Starten Ihres Macs die Optionstaste gedrückt) auszuwählen.
The solution in both cases is to use the Startup Manager (boot your Mac while holding down the Option key) to select an alternate boot disk.
Analog zu der Funktion in WSJT-X kann die genaue Funktion eines Doppelklicks modifiziert werden. Dazu kann optional die Shift- oder die Optionstaste (entspricht der Commmandtaste in WSJT-X) beim Doppelklick gehalten werden.
Similar to the double click function in WSJT-X you can change the behaviors of it holding down the Shift or the Option (Command key in WSJT-X) key.
Um Clips in einer Spur unabhängig von den verbundenen Video- oder Audioinformationen auszuwählen, halten Sie bei Verwendung des Spurauswahl-Werkzeugs beim Klicken die Alt-Taste (Windows) oder Optionstaste (Mac OS) gedrückt.
To select clips in a track independently of its linked video or audio, Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) using the Track Select tool.
Um eine Notiz mit den Farbwerten hinzuzufügen, halten Sie beim Klicken die Alt- (Windows) bzw. die Optionstaste (Mac) gedrückt.
To add a sticky note containing the color values, use Alt + Click (on Windows) or Option + Click (on Mac).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
