Examples with "Oracle Verbindung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Kontrollkästchen wird nur bei geöffneter Oracle-Verbindung angezeigt, und es steht nur dann zur Wahl, wenn Sie eine Oracle-Relation mit aktivierter Versionsverwaltung ausgewählt haben.
Wenn Sie eine Objekt-Schemasammlung importieren, die längere Objektklassennamen enthält, müssen Sie die betreffenden Objektklassen beim Importieren umbenennen, sodass sie den Einschränkungen der Oracle-Verbindung entsprechen.
If you import a feature schema collection that includes feature class names that are longer, you will need to rename those feature classes during import to meet the restrictions of the Oracle connection.
Öffnen Sie eine Oracle-Verbindung mit der Option „ Datenbankverbindung herstellen".
Open an Oracle connection using the Open DBMS Connection option.
Wählen Sie aus, ob Sie eine ODBC- oder eine Oracle-Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie dann auf „ Neu".
Choose whether to create an ODBC or Oracle connection and click New.
Wenn Sie den Oracle Provider (Oracle-Verbindung hinzufügen) verwenden, können Sie sich nicht mit MAPSYS anmelden.
If you use the Oracle provider (Add Oracle Connection), you cannot use MAPSYS to log in.
Bestätigen dieses Feld, wenn Sie die Verbindung über eine Firewall herstellen müssen (nur für Oracle-Verbindungen)
via Firewall Check here if you need to connect via Firewall (only for Oracle connection)
Um mit Infrastructure Modeler eine Oracle-Verbindung herzustellen, müssen Sie zunächst Oracle Client oder (oder Instant Client) installieren und die Oracle-Instanzverbindung konfigurieren.
To establish an Oracle connection with Infrastructure Modeler, you must first install Oracle Client (or Instant Client) and configure the Oracle instance connection.
Wenn Sie „ Oracle Spatial "auswählen, wird das Dialogfeld „MapInfo-Oracle-Verbindung" angezeigt. Geben Sie hier den Benutzernamen, das Kennwort und den Servernamen der hinzuzufügenden Datenbank ein.
If you select Oracle Spatial, the MapInfo Oracle Connect dialog box displays and you must enter the user name, password, and server name of the database you are adding.
Die Oracle-Verbindungen verfügen nun über das "Verbinden als"-Feature, mit dem sich der hinterlegte Benutzer (z.B. SYS) sich mit bestimmten Rollen-Rechten wie z.B. SYSDBA oder SYSOPER am Oracle-DBMS anmelden kann.
The Oracle connection now provides support for the "Connect As" feature where the specified user (e.g. SYS) can login to the Oracle DBMS using a certain role such as SYSDBA or SYSOPER.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
