Examples with "Organisation der Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daneben sollte ein Lenkungsausschuss sowie ein unabhängiges Sekretariat eingerichtet werden, um die Organisation der Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zu erleichtern.
Besides, the A steering committee as well as an independent secretariat should be set up in order to facilitate the organisation for cross-border cooperation programmes.
All jene, die an der Organisation der Programme zum lebenslangen Lernen und an der Beantragung der Mittel im Rahmen der entsprechenden Finanzinstrumente beteiligt sind, werden zweifellos jede Verringerung der bürokratischen Anforderungen begrüßen.
Those involved in organising lifelong learning programmes and applying for funding under the associated financial instruments will undoubtedly welcome any reduction in the red tape associated with these procedures.
Aufgrund unserer tiefen Kenntnisse der Gegend, vielen Jahren Erfahrung in der Organisation der Programme und unserer Kreativität haben wir die „Personalität" als Schlüsselwort in der Arbeit mit Ihnen festgesetzt.
With our profound knowledge of the field, many years of experience in organizing programs and our creativity, the key word while working with you is "personalized".
4.4.1 Die Mobilität muss ein wichtiger Bestandteil der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und ihren Nachbarstaaten werden, die in die politische Diskussion um die Organisation der Programme einbezogen werden sollten.
4.4.1 Mobility needs to play an important part in relations between the EU and its neighbours, which should be involved in the policy discussion and the organisation of programmes.
Die Wiener Schule der Verhandlungsführung bietet bei der Organisation der Programme abhängig von der Teilnehmeranzahl größtmögliche Flexibilität.
Für die Programme ergeben sich nun jedoch neue Herausforderungen, die durch das Eintreten bestimmter von der Kommission zuvor bereits erkannter Risiken bedingt sind, und die Organisation der Programme muss im Sinne der Effizienz noch verfeinert werden.
However, the programmes are now faced with fresh challenges arising from the materialisation of a number of risks which were previously identified by the Commission, and the organisation of the programmes must be further fine-tuned in order to increase their efficiency.
Jedenfalls lässt sich dieser Vorteil nicht quantifizieren, denn angesichts des komplexen Charakters der RRSP-Verhandlungen müsste man ihn mit hypothetischen alternativen Szenarien für die Organisation der Programme vergleichen.
In any case this advantage seems to be impossible to quantify, as its quantification would need to be based on a comparison with alternative scenarios of programme organisations, given the complexity of the negotiations concerning the RRSPs.
All jene, die an der Organisation der Programme zum lebenslangen Lernen und an der Beantragung der Mittel im Rahmen der entsprechenden Finanzinstrumente beteiligt sind, werden zweifellos jede Verringerung der bürokratischen Anforderungen begrüßen.
Those involved in organising lifelong learning programmes and applying for funding under the associated financial instruments will undoubtedly welcome any reduction in the red tape associated with these procedures.
Andere resultaten
Ferner gehören die Organisation der Programm-Evaluation sowie die Planung und Organisation programmübergreifender Veranstaltungen zu ihren Aufgaben.
Allerdings sprechen selbst die Berichte der betreffenden Organisationen vom Scheitern der Programme im sozialen Bereich.
However, even these organisations talk in their own reports of how these programmes have failed on the social front.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
