In diesem Park wurden bei dem Orkan Hunderte von Bäumen umgeweht.
Hundreds of trees in this park blew over in the hurricane.
Ich habe nie einen Orkan so weit im Norden erwartet.
I never expected a hurricane to come this far north.
Der Orkan führte in den Niederlanden zu erheblichen Behinderungen im Flug- und Schiffsverkehr.
In the Netherlands the storm brought serious handicaps in aviation and shipping.
Dies hier war der tödlichste Orkan, den man im bewohnten Sonnensystem kannte.
It was the deadliest storm known to the inhabited Solar System.
Freiwillige halfen beim Aufräumen der Trümmer, nachdem die Stadt von einem Orkan getroffen wurde.
Volunteers helped clear debris after the city was hit by a gale.
Der Orkan braust unerbittlich um das Haus.
The gale roars relentlessly around the house.
Ich muss noch mal zurück. Schauen, wie es Orkan geht.
I have to go back and see how Hurricane's doing.
Oder noch besser jemanden, der in einem Orkan war.
Or better yet, ask someone who's been in a hurricane.
Er brauchte seine Stimme nicht wie einen Orkan zu entfesseln.
He hasn't needed to unleash his voice like the hurricane.
Bei Sturm und Orkan sind die Fenster geschlossen zu halten.
In case of a storm or hurricane windows must be kept closed.
Es ist ein Wunder, dass er den Orkan überlebt hat.
It's a miracle that he survived the hurricane.
Ich wusste, dass der Regisseur einen Orkan aus Buhs bekommen wird.
I knew the director would face a hurricane of booing.
Ich dachte nur, er brauchte keinen falschen Orkan zu stoppen.
Figured he wasn't needed to stop a fake hurricane.