Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gale
schallendes
Gale
Sturmstärke
Sturmwarnung
A fierce gale swept through the valley, uprooting trees.
Ein heftiger Sturm fegte durch das Tal und entwurzelte Bäume.
Heavy rain often accompanies a strong gale in this area.
Starker Regen begleitet in dieser Gegend oft einen kräftigen Sturm.
As the whole gale continued, our outdoor plans were completely cancelled.
Da der Sturmwind andauerte, wurden unsere Outdoor-Pläne vollständig abgesagt.
A whole gale caused several power outages throughout the region last night.
Ein Sturmwind verursachte letzte Nacht mehrere Stromausfälle in der gesamten Region.
The noise of the gale made it hard to hear each other.
Der Lärm des Sturms machte es schwer, einander zu verstehen.
The windward approach was the safest route during the fierce gale.
Der windzugewandte Weg war während des heftigen Sturms die sicherste Route.
Many boats were grounded due to the unexpected gale yesterday.
Viele Boote mussten gestern wegen des unerwarteten Sturms an Land bleiben.
The forecast warned of a gale approaching the coastal town.
Die Vorhersage warnte vor einem aufziehenden Sturm in der Küstenstadt.
They secured their tents tightly to withstand the incoming gale.
Sie sicherten ihre Zelte sorgfältig, um dem aufkommenden Sturm standzuhalten.
As soon as they stepped outdoors, their hats began to weathercock in the gale.
Kaum waren sie im Freien, begannen ihre Hüte im Sturm zu schwanken.
I would see her undisturbed by the gale of words as well.
Auch ein Sturm aus Worten soll sie noch nicht stören.
During the strong gale, my umbrella turned inside out and broke.
Während des starken Sturms drehte sich mein Regenschirm um und brach.
He noted the record winds during the whole gale in his journal.
Er notierte die Rekordwinde während des Sturmwinds in seinem Tagebuch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blow a gale v.
stürmen
"It blew a gale all night along the coast."
gale of laughter n.
Lachanfall · Lachsturm
"The comedian's joke caused a gale of laughter in the audience."
! it's blowing a gale exp.
es stürmt
"It's blowing a gale, so hold onto your hat!"
gale force n.
Sturmstärke · Orkanstärke
"The protest gained gale force overnight."
gale-force adj.
orkanartig
"Gale-force winds damaged the roof last night."
moderate gale n.
mäßiger Wind
"The weather forecast warned of a moderate gale affecting the coast."
force 8 gale n.
stürmischer Wind · Windstärke 8
"The ship struggled in a force 8 gale last night."
fresh gale n.
Sturm · starker Wind
"The ship struggled against the fresh gale."
near gale n.
Windstärke 7
"The weather forecast warned of a near gale developing overnight."
strong gale n.
starker Sturm · heftiger Sturm
"The strong gale caused massive waves along the coast."
sweet gale n.
Gagelstrauch · Myrica gale
"Sweet gale grows abundantly in the moors."
whole gale n.
schwerer Sturm · Sturmwind
"The ship struggled against the whole gale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gale-force
1100
gale-force winds
670
near gale
330
strong gale
310
gale of laughter
270
gale warning
220
blow a gale
220
fresh gale
170
Resultaten: 1823. Exact: 1823. Verstreken tijd: 32 ms.
