We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PACE programme
Die beschleunigte Bearbeitung im Rahmen des PACE-Programms kann nur erfolgen, soweit dies praktisch möglich ist und es das Arbeitsaufkommen in den Recherchen- und Prüfungsabteilungen erlaubt.
Accelerated prosecution under the PACE programme can be provided only where practically feasible and subject to the workload of search and examining divisions.
Dazu muss er bei Eintritt in die europäische Phase oder danach einen gesonderten Antrag im Rahmen des PACE-Programms stellen (EPA-Formblatt 1005).
For this purpose, a separate request under the PACE programme is to be submitted upon entry into the European phase or later (EPO Form 1005).
Unabhängig vom PPH-Pilotprogramm kann jeder Anmelder im Verfahren vor dem EPA als ausgewähltem Amt jederzeit die beschleunigte Prüfung seiner Anmeldung im Rahmen des PACE-Programms beantragen.
248 Irrespective of the PPH pilot programme, any applicant may request accelerated examination under the PACE programme in the procedure before the EPO as designated Office, at any time.
Mit dem Inkrafttreten der neuen Regel 70a sowie der geänderten Regel 161 EPÜ ist eine Neufassung des PACE-Programms notwendig geworden.
The entry into force of new Rule 70a and amended Rule 161 EPC means updating the PACE programme.
Dies gilt auch, wenn ein Antrag im Rahmen des PACE-Programms gestellt wird oder gestellt wurde (vgl. 441).
This applies even if a request under the PACE programme is or has been filed (see point 441).
Hat er dies nicht getan, ergeht die Mitteilung, und die Anmeldung wird erst nach Ablauf der Sechsmonatsfrist bearbeitet, selbst wenn ein Antrag im Rahmen des PACE-Programms gestellt wurde (siehe E-VII, 3.2).
If not, the communication will be issued and the application will be processed only after expiry of the six-month period, even if a request under the PACE programme has been filed (see E-VIII, 4).
Die weiteren amtlichen Bescheide ergehen ebenfalls innerhalb von drei Monaten nach Eingang der Erwiderung des Anmelders, sofern die Anmeldung noch im Rahmen des PACE-Programms bearbeitet wird.
The subsequent office actions will also be issued within three months of receipt of the applicant's response, provided that the application is still being processed under PACE. Further information
Werden Jahresgebühren nicht fristgerecht entrichtet, setzt das EPA die Bearbeitung der Anmeldung im Rahmen des PACE-Programms aus, bis die Gebühren gezahlt sind.
The EPO will suspend application prosecution under PACE in the event of non-payment of overdue renewal fees, until such time as said fees are paid.
In über 6.000 Eigenheimen konnten mit Hilfe des kalifornischen PACE-Programms Maßnahmen zur energetischen Sanierung umgesetzt werden, durch die der jährliche Stromverbrauch um über 67 Gigawatt und der jährliche CO2-Ausstoß um 17.000 Tonnen reduziert wird.
6,000 property owners were able to make energy efficient upgrades to their homes thanks to California's PACE program. This will reduce their annual energy consumption by over 67 gigawatts and reduce annual CO2 emissions by 17,000 tons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
