We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PACT programme
Ich hoffe daher auf mehr finanzielle Unterstützung für das PACT-Programm.
I am therefore hoping for more financial support for the PACT programme.
Das PACT-Programm trägt auf diese Weise dazu bei, einen gesellschaftlich und ökologisch auf Dauer tragfähigen Verkehr zu fördern.
The PACT programme thus helps promote socially and environmentally sustainable transport.
geeignete Folgemaßnahmen zum PACT-Programm plant und sich dabei auf innovative Projekte konzentriert,
planning for an appropriate follow-up to the PACT programme, focussing on innovative projects,
Das PACT-Programm hilft durch eine Anlauffinanzierung innovativer kommerzieller Dienste auf dem Gebiet des internationalen kombinierten Verkehrs und fördert so einen sozial- und umweltverträglichen Verkehr.
The PACT programme helps start up innovative commercial services in international combined transport, promoting socially and environmentally sustainable transport.
Dies wird das PACT-Programm effizienter machen und der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit der einzelnen Aktionen zugute kommen.
This will improve the effectiveness of the PACT programme as such and benefit the ultimate viability of each individual action.
Ich hoffe deshalb, dass wir ein gut ausgestattetes neues PACT-Programm erhalten, das auch schon für die Beitrittsländer nutzbar sein wird, denn dort entscheidet sich vieles, was unsere Zukunft angeht.
So I hope we will get a well-funded new PACT programme, that will be usable by the candidate countries even at this stage, for it is there that many of the decisions are taken that concern our future.
Die vom PACT-Programm übernommene Beihilfeintensität von 30% wurde ebenfalls weitgehend begrüßt, da sie eine ausreichende finanzielle Hebelwirkung entfalte, um mittelfristige Rentabilität zu gewährleisten.
The 30% intervention intensity, taken over from the PACT programme, was also largely welcomed as giving enough financial leverage to secure mid-term viability.
Um einen Vergleich mit dem früheren PACT-Programm zu ermöglichen, wurde dessen jährlicher Bezugsbetrag von 7 Mio. Euro mit in die Tabelle aufgenommen und an eine Inflationsrate von 2% angepasst.
For a comparison with the previous PACT programme, its annual reference amount of 7 million € has been included and adjusted for an inflation rate of 2%.
Die auf 491000 € jährlich veranschlagten Verwaltungskosten (Personal, Ausschusssitzungen, Dienstreisen) lassen Verbesserungen gegenüber dem PACT-Programm erkennen.
The management costs (staff, committee meetings, missions), assessed to be 491.000 € per year, indicate a net improvement vis-à-vis the PACT programme.
Dieses Auswahlverfahren war das letzte im laufenden PACT-Programm, das Ende Dezember 2001 ausläuft.
This is the final selection procedure in the current PACT programme, which comes to an end in December 2001.
Die Kommission weist darauf hin, daß bei der Bewertung des ersten PACT-Programms gewisse Schwierigkeiten festgestellt wurden, denen in dem vorgeschlagenen neuen PACT-Programm Rechnung getragen werden soll.
The Commission points out that a number of difficulties were encountered in the evaluation of the first PACT programme; the proposed new PACT programme will take these into consideration, viz.
In diesem Sinne gab es zu dem PACT-Programm betreffend die Gewährung von Gemeinschaftsbeihilfen für innovatorische Aktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs seitens europäischer Wirtschaftsteilnehmer zahlreiche Anträge.
Thus, the PACT programme concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport has received a great deal of detailed comment by European operators.
Für den Vorläufer von Marco Polo, das PACT-Programm, war ein finanzieller Bezugsbetrag (Terminologie vor der Interinstitutionellen Vereinbarung von 1999) von 7 Mio. Euro jährlich vorgesehen.
The forerunner to Marco Polo, the PACT programme, had a financial reference amount (terminology before the IIA of 1999) of 7 million € per year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
